fin de mayo, desmayo

Largo mes de mayo. Lleno de trabajo y sobresaltos, de gestación de cambios, de cierre de ciclos, de luz avizorada en este túnel, de futuro. El festival ha exigido mucho esfuerzo, pero ha dado aire. Surgen cosas nuevas y el clima es más benigno. Aparecen los primeros bichitos en el aire y las cerezas ya están a la venta.

Llevo ya casi 7 meses en Coruña!

Entre otras cosas, este mes he escrito una ponencia (aquí le llaman comunicado, y aunque no es una magistral son buenos 15 minutos) para el Congreso Mujer Arte y Tecnología en la Universidad de Valencia sobre eyeseverywhere y MMX, en inglés y en español. Es una locura, porque aunque el congreso será en noviembre antes de que termine el mes debe de estar todo listo. (por cierto, ayer fue la última entrega de eyeseverywhere bajo el tema Movimientos, Junio inicia con Práctica).

también comencé la página web de Fermín Blanco y a dar clases de conversación en inglés a una chica cuyo padre -gallego- nació en la ciudad de México. Hice otras barquitas y percebes con porcelana, pero lo que se llevó el mes fue Paralelo. Coordinar a varios artistas para que colgaran su obra en los comercios (como estas de Rubén Fenice en la carnicería de Chuz, donde compro mis bisteces alias filetes)

visitar a tod@s y tomarles fotos para el video (que la verdad no me hizo muy feliz), y ya comenzado, estar al pie del cañón todos los sábados. El de ayer fue el más pesado, nos dividimos las acciones y a mi me tocó estar en el mercado de las Conchiñas, en el mismo sitio donde leyeron los poetas, para proyectar la selección de videos y una peli llamada Os Soños do Mar, que habla sbre un pueblo pescador en la Costada Morte llamado Laxe.Por la tarde preparar el terreno para la demostración de graffitti que hizo Pilo, famoso entre la tropa (en la primera foto sus rastas), aderezada por reggae, para correr y marcar la ruta para los gaiteiros de Cecebre. un grupo muy chulo y muy elegante con el que recorrimos la calle Barcelona y otras tantas (y recordé tanto de ese performance de Pilar Albarracín, Viva España, que vi en Venecia...)

al final preparar otra proyección, la callejera. Ahí estuvimos, sentados, a gusto, la noche fresca, una cerveza (sin alcohol), esperando el final. Deteniendo en lo posible el agotamiento que estaba a punto de irrumpir como magma... Se acabó.

este es el video, ustedes juzguen.

update: el video fue publicado en el blog de Participación Cidadá del ayuntamiento coruñés aquí

two heads

agra multicultural

Dora la exploradora, morena como es, apareció ayer por la calle Barcelona junto con este caballito blanco. Dora entonces me da la pauta para mostrarles unas fotillos que tomé ayer también y que muestran un poquito lo multicultural del barrio.

este hombre, el portador de la Dora, me sorprendió tanto! parece haber salido directo de la plaza de san Francisco o de cualquier parque mexicano. Me miraba fijo. Tal vez lo traje en alguno de mis sueños sin haberme dado cuenta?

Latinoamérica, presente!

22 de mayo :: agra de orzán :: tiempo de sol y niñez

sábado de sol y de artes escénicas en Paralelo 43°21'45. DE juegos interculturales por Viraventos y de cuentacuentos por Zezilia. De ejercicios escénicos en ls Conchiñas. Pero, sobre todo, de niñas y niños.

que se vaya calderón aka fecal

Voto electrónico y Causas que motivan la revocación de mandato

Con el fin de ampliar las posibilidades de participación, el Comité Civil Nacional aprobó la opción de voto electrónico para todos los mexicanos que no tendrán la posibilidad de acceder físicamente a una Mesa de la Consulta: por residir en el extranjero, tener problemas de salud o no contar con una mesa cerca de su domicilio. Para ellos, se amplió el plazo de voto del lunes 17 al lunes 24 de mayo.

Creemos que ha llegado el momento de expresar nuestra opinión sobre la revocación/destitución de Felipe Calderón.

Solicitamos a todos el uso honesto de este voto electrónico, recordando que somos ciudadanos comprometidos con nuestro país y que no podemos repetir las prácticas que han llevado esta gran Nación al desastre.

Igualmente el Comité Civil garantiza que todos los datos que recibiremos serán resguardados y protegidos, asimismo estos no podrán ser utilizados sin su consentimiento expreso.

Comité Civil Nacional

http://www.revocacionmandato.org/vota/votacion.php

Pregunta:

¿Está Usted de acuerdo en la destitución (revocación) de Felipe Calderón como Presidente de la República Mexicana?

Sí No

Causas que motivan la revocación del mandato

• Restauración del orden constitucional anulado por el fraude electoral que permitió la toma del poder por un grupo de usurpadores presidido por FCH
• El gobierno usurpador instauró un régimen de corrupción, antinacional e instrumento de los grandes empresarios nacionales y transnacionales
• Ha entregado la economía nacional a empresas y gobiernos extranjeros
• Ha promovido la destrucción y privatización de la seguridad social
• Promueve el saqueo de la propiedad pública
• Saquea los recursos fiscales
• Promueve el contrabando
• Promueve el saqueo de los recursos naturales
• Ha causado el colapso de la economía nacional: recesión, contracción del mercado interno, destrucción de la planta productiva, mayor dependencia científica y técnica
• Ha devastado la economía agropecuaria y destruido la autonomía alimentaria
• Ha entregado ilegalmente el territorio nacional a empresas mineras, petroleras, gaseras, agrícolas y hoteleras que causan graves daños a los pueblos, comunidades y al medio ambiente.
• Ha destruido la autonomía energética, privatizado y destruido ilegalmente la industria eléctrica
• Y pretende privatizar la red de fibra óptica que es propiedad de la nación
• Es causante del empobrecimiento de 70 % la población y bajo su gobierno cayeron en la pobreza 10 millones de mexicanos
• Aumento del desempleo
• Criminaliza las luchas sociales contra la injusticia y el despojo
• Ataca los derechos sociales, los derechos laborales y de los pueblos originarios
• Violenta las libertades políticas y civiles
• Promueve la destrucción del Estado laico
• Ha cometido crímenes de Estado y protegido la impunidad para sus autores
• Militarización del territorio nacional
• Ha subordinado a las fuerzas armadas y policiacas a un gobierno extranjero, los EU, pactando compromisos a espaldas del pueblo
• Militariza el territorio nacional
• Aumento de la inseguridad y la delincuencia
• La guerra al narcotráfico ha significado 15,500 asesinatos y 7,000 desaparecidos
• Ha incrementado el lavado de dinero producto del narcotráfico (25 a 40 mil millones de dólares al año) cometido por bancos y empresas
• En suma, ha cometido traición a la patria

Por todo lo anterior el presidente en funciones debe abandonar el cargo para dar lugar a la restauración del orden constitucional y abrir las vías de solución de los grandes problemas nacionales.

CONSULTA DE REVOCACIÓN DE MANDATO A FELIPE CALDERÓN 22, 23 y 24 DE MAYO

¡PARTICIPA! Infórmate en www.revocacionmandato.org ¡Difunde!

¡Hagamos un esfuerzo para detener tanta corrupción y violencia, mañana puede ser tarde!

Revocación de mandato: proceso mediante el cual los ciudadanos pueden destituir de un cargo a funcionarios que han incumplido, delinquido o traicionado a su Nación.

próximamente en sus cajetillas de cigarros!!

la muerte anunciada!

movimientos originarios

Con el permiso de mi querida Mercedes Fidanza, les comparto esta carta, estas imágenes, esta realidad que como manto friático pervive en Latinoamérica (y estoy segura en el mundo entero):

Querida E,

hoy 20 de Mayo es un día histórico. Nunca lo olvidaré.

Movimientos originarios en Buenos Aires.
Acompañamos a nuestro pueblo originario: llorando, vivando, cantando, marchando juntos y emocionados por el encuentro.

Ellos, los verdaderos dueños de estas tierras, piden un estado plurinacional.
"La tierra no se vende,la tierra se defiende"

Marcharon todos desde los 4 puntos cardinales,
vinieron de todas las provincias,de los lugares más recónditos del país:
Mapuches, Diaguitas, Comechingones, Guaranies, Tobas, Tehuelches, Kollas...y más...
moviendo las Wiphalas, sus banderas multicolores.

Adelante iban ellas: las mujeres sabias encabezando...

a los costados los jóvenes haciendo un círculo
abrazo de proteccion.

Nos pidieron que tengamos conciencia,
que el planeta es uno,
la tierra una,
no hay otra.

Los hermanos de América se han unido.
Así se presentaron.

Existe un nosotros.

Mer

de Maribel Longueira

los zapatos malditos siguen inmortalizándose!

y ahora son una mega escultura plateada, ja! al menos no me caí de cualquier zapatucho!
lo que me da coraje es que la tal Vivianne Westwood siga haciendo dinero con estos
zapatos inútiles para caminar

y yo también leí

poemas de un viejo amor

hey!!! es mayo!!

la foto de Begoña Pastoriza

slam propólis: la calle es nuestra

continuando con las actividades de Paralelo 43°21'45", el sábado por la tarde -que aquí las tardes son largas- se realizó SLAM PROPÓLIS, donde algunos poetas populares y espontáneos del barrio tomaron el final de la calle Barcelona que es, de esta calle comercial que bulle siempre de paseantes, una parte olvidada y marginal . Una calle olvidada entre tantas en un barrio que es el más poblado de Coruña, con una alta tasa de migración interna y externa, migración que se hizo patente esta tarde, con sus colores y sus acentos, sus maneras de ver el mundo y de decirlo.

Armada alrededor de un sitio polémico, con una larga historia que desconozco mas intuyo, que incluye una librería y un espacio tan dejado y tan activo como esta parte de la calle Barcelona, con Nico a la cabeza y Papis Diao, SLAM PROPÓLIS se dejó fluir con sus ritmos y su multiculturalidad entre juegos de niños (muchos pequeños y algunos mayores como el mismo Papis). Los poemas de los grandes como Miguel Hernández y Walt Whitman y la palabra de Gioconda Belli, compartieron la tarde con poemas propios y la danza fascinante de Cristina Morán, acompañada por Noelia y la música de un gaitero. Mención especial merece un niño de unos 9 años,(con chaqueta roja en el video) llamado nada menos que León Felipe, quien solicitó leer y lo hizo con una maestría en la cadencia que solo puedo decir que vive la poesía en lsu sangre.

Llevar la poesía a la calle por la misma gente que la habita. De eso se trató. Eso se hizo, Y eso es a lo que le apuesto.

el proceso de garzón

poesía cárnica, poesía alimento

así escuché decir a unos clientes del carnicero mientras compraban sus costillas para el churrasco y escuchaban la palabra de algun@ de l@s poetas: esto es poesía cárnica. Y si.
Poesía hígado y lacón, poesía huevos. Poesía lechuga y grelos. Poesía merluza.
Poesía que alimenta el espíritu y que irrumpe entre
los alimentos del cuerpo con sus colores y su música.

Este sábado 15 Paralelo 43°21'45" llevó poesía y poetas al mercado de Las Conchiñas, punto de referencia del barrio del Agra de Orzán y por donde pasa el susodicho paralelo. Durante dos horas poetas y músicos cambiaron la rutina del sábado en el mercado. Acompañaron a marchantes y clientes en su trajín ritual. Sorprendieron. Encantaron y cantaron la fuerza de la palabra, el sonido y su cadencia.

el lunes 17 será el Día de las letras gallegas y es día feriado.
Este 15 en el Mercado los y las poetas le hicieron los honores a la poesía y a la lengua madre de esta tierra.
Dos horas en las que un mercado contuvo también a la palabra.
Cosas veredes.....
éstas y más!

en la ruta del paralelo

ayer, si apenas ayer, un reportero y una fotógrafa de la Voz de Galicia nos acompañaron a hacer un breve recorrido por algunos de los establecimientos comerciales que fungen como galería al abrir sus puertas al arte plástico de 45 artistas. Estos establecimientos y estos artistas forman parte de Parelelo 43°21'45".

He aquí a los periodistas en su trabajo, unos poquitos de los espacios, artista (Xacobe Meléndrez) y comerciantes en un miniclip

cuac cuac

Entrevistar a Lourdes me dió cantidad de información que me hizo caer en cuenta de varias cosillas que obvio, en 6 meses no he notado, al menos de la manera en que ella lo hace. Lourdes lleva 5 años aquí. Una de esas cosas fue "aquí todos los extranjeros suben de peso. Todos, No conozco uno o una que no". Sopas! con razón! ja! ya tengo a quién echarle la culpa de esos horrendos kilos de más que me cargo!!! (carita de pelota, uffff).
Lourdes, como yo, es migrante. Como Matu, arriba en la foto, quien vino de Senegal. ( y a quien todavía le falta embarnecer, o será constitución diferente, de tanta historia de precariedad). Y sobre migrantes fue el maratón radiofónico que CUAC FM sacó al aire el martes pasado. (Como ven mi cronología está toda fracturada, convertida en pusle -jeje, puzzle/rompecabezas)
Me invitaron. Y fue muy interesante alternar con cuatro senegaleses y un panameño en la cabina, durante el segundo segmento de entrevistas.

Migrantes? no son migrantes los que vinieron de la aldea a la ciudad? los que se van a vivir a Santiago? los que se fueron a Holanda -como mi casera y su marido- o a Suiza a trabajar de ilegales en la postguerra, a México a hacerse ricos y volver para hacerse una supercasa en un pueblo hechizo llamado Avión????
Pareciera que la palabra "migrantes" solo puede aplicarse a l@s negr@s african@s, a l@s latinoamerican@s, a l@s marroquíes, a los que no hablan ni siquiera castellano.

Sabemos que el tiempo al aire es más veloz que si esperas el autobus o que hierva la leche, así que entre tantas personas volaron los minutos pero se permitió poner algunos puntos sobre las íes sobre algunas actitudes y sucesos relacionados en esta ciudad en la que "nadie es forastero". Aquí se pueden escuchar las tres horas del maratón para quien tenga curiosidad.

Llovía y hacía mucho frío arriba en la zona universitaria llamada la Zapateira. Pero lo que se ve no es la niebla helada sino el humo del carbón en la parrilla, ya que l@s maj@s de CUAC hicieron una chrurrasqueada de lujo que sirvió para calmar el hambre, para arroparnos a tod@s, para anudar puntas sueltas en estas redes. ONGs que trabajan con personas migrantes procedentes de extranjia, un músico, los amigos de Senegal y la banda de CUAC.

a la recherche

El viernes pasado inauguró el taller de litografía de Rubén Fenice, Milpedras, con tremendo reventón rocanrrolero. Alba y una más pequeñita hicieron de gogo girls entre los rockers. Un taller que se antoja muchísimo, que me recuerda que mis primeros acercamientos al grabado fueron en lito, en Xalapa primero y en el Taller de la Gráfica Cubana después. Y buen augurio el rockanroll cincuentero. Lo mejor para Rubén!
quien se las ingenió para que sus invitados, aparte de dibujar sobre dos preciosas piedras que harán ograbados conmemorativos, dibujaran con leds sobre una pantalla. Claro que el flash impide ver el detalle, pero aquí al alimón con Alba, haciendo una gran obra efímera!
con resaca, cruda y todo, al otro día tenía otra inauguración: la de Paralelo 43°21'45", en la Plaza de las Conchiñas con los conciertos que fueron el arranque. Aquí con Isa, la mamá de Alba, mientras los Tumbalobos hacían su música.

Estar dentro y fuera, ser voyeur y participante.

a partir del punto de asombro de niña y desde la mirada profunda de la anciana busco mi centro

fotos del poeta Ramiro Torres, padre de Alba, esposo de Isabel

quiero a mi mamá!!!!!!!

Feliz día de las madres, Mami!

Las coordenadas del arte en A Coruña

Como Xacobe Meléndrez es un experto, gracias a él supimos que vivimos (Bego, Rubén, el resto de l@s vecin@s del Agra de Orzán y yo) en el Paralelo 43°21'45". Dicho paralelo cruza exactamente por la Plaza de As Conchiñas (como pueden verlo en la línea gris a 45° de derecha a izquierda en el mapa que el mismo Xacobe realizó). Y en esa plaza, el pasado sábado 8, se inauguró formalmente el Festival Artístico Paralelo 43°21'45" con dos sesiones de música en vivo y con un público persistente aún bajo el orbayo chipichipi eterno. Por la mañana, por ejemplo, Tumbalobos, una banda gallega de muchos integrantes (tres acordeones, cuatro voces principales, diversas percusiones y más instrumentos), prendió a l@s vecin@s asombrados y encantados que nos acompañaron. Después de comer tuvimos como estrellas a los Pinnacle, un grupo de reggae que aparte de su calidad musical fue muy generoso al permitir una paloma a Papis y otro chico, ambos senegaleses, que habían intentado hacer hiphop anteriormente, y a las 9 nos trasladamos a un bar llamado Tsunami a disfrutar a un grupo de nombre Fresquiños, que interpretaron su propia música, muy interactiva, jocosa y además con mensaje. Debo decir que hasta ese momento nos sentimos relajad@s, después de un largo día (no digamos semana, semanas). Lo sentí en tod@s: Inma y Xacobe, Bego y Rubén (quien llevó la carga de la parte musical), y yo, que en definitiva si solté un poco.

Esta semana será para preparar el sábado siguiente, el día de la poesía. El mercado que se cruza en el camino del paralelo 43 etc se llenará de la Palabra, que incluso llegará hasta el final de la calle Barcelona, la parte olvidada y cutre para revivirla. El 15 de mayo, día del maestro mexicano, será el de la Poesía. Y el arte a la calle, como debe de ser.



Han sido días muy cargados, emocional y físicamente, y no solo por el trabajo del festival, ni por la conferencia, sino por el añadido de esas extrañas fluctuaciones misteriosas que luego me embargan. Esto, además, me ha llevado a cometer errores y no me gusta cometerlos. Se que no es nada anormal, pero mi yo perfecconista brinca agitado. Desde aquí me disculpo otra vez.

Sin embargo creo que todos esos trabajos que acometo me energetizan. Solo falta que lo que haga pueda tener una retribución más allá de la satisfacción del trabajo hecho. Cual debe de ser. (Y esto nada tiene que ver con el Festival).

puffffff, pero que chido

necesitaba una buena cantidad de energía para aguantar el paso de los acontecimientos de este día. Nada mejor que una comida vegui más que multicultural. Cuscus, rajas, berenjena asada y alcachofa...
mhhh buenísimo

aunque ayer comenzó el montaje de las obras en los locales para el festival que organizamos, hoy en la mañana fue intenso. Estuve de arriba a abajo en solo 4 cuadras, hasta que quedó Miguel, Luis, Maribel, Manel, Rubén y yo misma, con la obra bien montada en los locales: Una tienda de ropa de niños, otra donde se arregla ropa, una charcutería, una frutería y dos tiendas de telas finas.

en la tarde, pasé por Diana, de la asociación Viraventos, quien me presenta, para ir al Centro Cívico de Labañou para la conferencia. La Diosa Oscura una vez más dale a la luz.

mañana más montaje, dejar todo listo para el sábado dar inicio a Paralelo 43°21'45", el festival que organizan arTeu y BGR, dos colectivos gallegos, con un apoyo de 5célula arte y comunidad.
la nota de la Voz de Galicia y una muy chida de un blog de comiqueros sobre el festival, para que sepan de qué va.

31

Mi Alonso acaba de cumplira años. Los dos hijos míos se llevan exactamente 2 años 20 días. El Skype es una herramienta buenísima para poder estar conectados, hablando y mirandonos de reojo mientras se hacen otras cosas, como dibujar, por ejemplo. Por horas. Así lo hacemos cuando sucede (que no es muy seguido), pero adoro que suceda. Por horas hablamos de todo, de acá, de allá, de planes y chismes y sueños... Esta vez el dibujaba y yo le envíaba fotos.

hace unos años Alonso y yo tomamos un avión juntos rumbo a Europa. Era su pimer viaje al extranjero y me dió mucho placer acompañarle un tramo. Llegamos a París y de ahí a Barcelona, donde él se quedó durante 9 meses estudiando en la Escuela JOSO de Comic. Las experiencias vividas juntos nos ofrecieron un territorio muy propio en la que solo cabemos los dos.
Alonso es el que más se me parece. Somos ambos rebeldes y creativos, con un cierto magnetisno que igual repele (al menos en mi caso!!!).

estas dos fotos me encantan, en una, después del montaje de las dos instalaciones de Relatos de la Travesía: agua y aire, la otra en su exposición Lizbeth la niña diabólica. Mi obra y su obra, Y nuestra compañía.

y así como de niño le hacía al Hamlet, habla ahora directamente con la locura, el poder, y toda clase de "humanidades" a través de su mano y sobre cualquier soporte y con cualquier material. El loco se llama éste y es un dibujo sobre placa de cerámica. La foto está un poco manipulada, pero los materiales son óxidos y bajobarnices. Ha logrado una maestría que ya quisieran muchos (yo incluída).

mis hijos, mis hombres. Tarea cumplida, dar hombres nuevos a este mundo.