no hay yin sin yang no hay yin

y como el trabajo y el amor vincit omnia, vencen todo, pues las alegrías que he tenido vienen de mi chamba.

me llegó por fin el cartel y el catálogo de la expo en China, donde mi video AETERNAE (grabado en Gijón, donde un mar y un cielo impecablemente quietos me permitieron tocar por instantes lo eterno), fue parte de este proyecto, XSPACE, de la artista china Liu Fan

Hubei Art Museum and Dachau Art Organization present
X Space
Curator: Dr. Liu Fan

June/July/August 2010

Artists: Cao Mengqin(CN) / Chen Wei(CN) / Gao Jie(FR/CN) / Elizabeth Ross(ES) / Ling Lee(DE)/
Li Ning(CN) / Li Wen(CN) / Li Zi(CN)/liu bo+li Yu(CN )/ Liu Fan(CN) / Michael Cousin(UK) /
Richard O’Sullivan(UK) / Sandra Kunz(CH) / Susanne Junker(DE) / Tan Tan(CN) / WAZA(CN) /
Yang Jian(HL/CN) / Yang Zhifei(HL/CN) / Zaft Tobias(DE)

"X Space" will exhibit the space mixed reality and art practice. It provides an
alternative living space for the imagination, and the diversity o "modernity" space.
"X Space" will show a real experience about the space and the physical
experience of space which is ignored by mainstream culture and urban space,
including a private, individual, sex, gender, and the flow of geographical space.
In the ideological and grand narrative space, different subjects build their own
spaces, including injuries, fantasy, confusion, anxiety, anxiety, loss, loneliness, and
uncomfortable with the fast-paced and unprecedented pressure.
These complex psychological experiences of the heterogeneous space are the hints in the
individual minds. These are also the interpretation of the individual samples in this age.

The exhibition will show 19 artists from different areas, different nationalities, and
different backgrounds. Through their works, we hope to establish an open dialog
to the public about space, creating a community to understand the space by the
operation, human intervention, and the concept of circulation

en esta vida, quiero ir a China!

y arriesgándome a lastimar mi costilla (es flotante. y de hecho me la lastimé), no pude dejar de lado participar del proyecto de Àgnes BOTTLEMAIL. Ya tenía la idea y la sopa de letras...así que aunque nunca desarrollé la idea como quería, logré hacer la axión y documentarla a tiempo. Este es el video en una resolución de baja, cortesía de la conexión taaan mala de SFR, y este es el link al blog donde están las otras acciones



je suis ici, porque la vida, el desarrollo que se da tras el misterioso devenir de los acontecimientos, me trajo acá, a este lugar de nowherlandia, en este tiempo de crisises. Me dicen por ahí que no les es posible creer que me fui de Galicia así nadamás, y menos que de tener nada pase a tener todo. Nunca se tiene todo, no existe eso. Pero esta si que es una oportunidad mejor (antes las oportunidades eran calvas como cabeza de rana), en un sitio en el que me siento, a pesar de rachas y pequeñeces, más tranquila.
Así al menos quiero que sea.