domingo, marzo 29, 2009

tst tst...

De la gente que he conocido en Tou, mi vecina, la artista franco-noruega Agnés Btffn
ha resultado la más cercana tanto física (del otro lado del pasillo) como artísticamente. Nos reconocemos de varias maneras, aunque nos cubramos la cara. Y es que uno de sus últimos proyectos, TST, explora las distintas lecturas que se le puede dar al cubrirse la cara de esta manera, comenzando con la discusión del uso del Hijab en los países europeos, el ocultar la identidad, ya sea de policías y criminales (que es lo mismo pero es igual), de terroristas, de resistentes, al hacerse visibles zapatista, como le hice notar, e, incluso, al salto ninja sobre los techos.

Agnes transformó camisetas en hijabs, invitó -y aún invita- a algunos otros a participar con una diversidad de colores y diseños de estas prendas occidentales que han tomado todos los mercados, del ché al lobo al cráneo de diamantes de Hirst. Con estas fotos, hizo una instalación en el Café, y todas se pueden ver aquí

Ayer me invitó a hacer un pequeñísimo performance después de Nómada, nos cubrimos con nuestro hijab ninja y deambulamos " just being". (Foto, Tere Puig)
en esta foto, tomada por ella, converso con Verónica y Therese. Les pregunté qué veían al mirarme: Verónica contestó que una mujer del desierto, Thereselo duduó un poco y al final dijo que era algo político. Tere después dijo que la palabra que le venía a la mente era "misterio".
después de un rato nos despojamos de nuestra cobertura. Pueden ver parte de la instalación al fondo, mientras la banda baila y el DJ diyeia.Este es solo uno de los proyectos de colaboración con el público que Agnés lleva a cabo. Para ver más, visiten su página, piérdanse en ella un buen rato.

la natt de tou

en una de las noches en que corre de mail en mail el "apaguen las luces, dejemos descansar al planeta", la Earth Hour, se apagaron las luces de Tou y se encendieron las velas (claro que el equipo de sonido, las calefaccione,s refrigeradores y eteces siguieron prendidas). De 8.30 a 9.30, porque a esa hora dió comienzo la Tou Natt número 28, en que mezclan diversos espectáculos y acciones artísticas. Y aquí nos tocó presentar Nómada, por cuarta vez, ante un público de artistas.


Nils presenta la Natt y a las artistas de Nómada, que muestran aquí sus cabelleras. Foto de Agnes Bfttn, con flash, claro.Raja Shmaila leyendo el Corán en el video de Teresa Puig
Ella es la guapa Katrine Lilleland, la organizadora
público atento
Tere con luz de velas
Runar Olsen, ceramista, músico, amigo de Steve Hubback
uno de los grupos de anoche
y dos ninjas: Agnes Btffn y ERoss

con esta presentación se cierra ele programa, al menos planeado, en Europa por esta temporada. Estamos por supuesto abiertas a cualquier oportunidad. Viena será en el Otoño, que vuelva, y Boston es el 3 de Abril.
por mi parte, sigo siendo la que camina, la nómada que busca su lugar en el espacio.

sábado, marzo 28, 2009

stavanger

Stavanger tiene fama de ser una de las ciudades construídas en madera más grandes de Europa. De ser la ciudad más rica de Noruega. De haber sido una de las sedes europeas de la cultura 2008. Y en verdad es curioso estar en una ciudad horizontal y de casitas que más bien recuerdan un pueblo de tiempor pasados. Sus casas, al menos en la zona en la que rolo, son de dos pisos, con ventanas que son escaparates, abiertas a la mirada y a la identidad.
blancas y de colores fuertes, diversas, seguramente acogedoras

este túnel debajo de este edificio de departamentos me sorprende. No fue coinstruído antes, sino que respetaron lo ya existente.
Stavanger, y en general Noruega, es abundante en artistas, por el tiempo de sobra que deben pasar en interiores (cuando están afuera hacen deporte), y de arte, esculturas de todo tipo, pero entre ellas, 13 de Anthony Gromly en lugares como...una gasolinería. Claro, de ahí viene la pasta
y yo que siempre protesto cuando tasajean los árboles en México, aquí una se encuentra cada ejemplar loquísimo, como este greñudo
y siempre me han llamado la atención los diseños tan particulares de los registros y coladeras, distintivos del lugar y la cultura


caminar estas calles irregulares, bordear el puerto, ver agua por todas partes, eso de los fjords son rías verdaderamente inmensas, usar una moneda diferente, la corona, que vale 10 x euro, saber que aunque el sol brille sigue haciendo un frío tocacojones....
después de tanta mierda que brota de la prensa, de la realidad mexicana, es un alivio saber que aún se reconocen en ciertas partes los aspectos luminosos del pensamiento y el sentimiento, del intelecto insurgente. Bravo a la UV, la Universidad Veracruzana, por distinguir en estos precisos momentos a dos grandes del corazón latinoamericano: Eduardo Galeano y Ernesto Cardenal. Esta es la reseña del evento en que se les otorgó el doctorado Honoris Causa en Xalapa la bella.

y me hago eco de las declaraciones de Manu Chao: el ataque a Atenco fue innegablemente terrorismo de estado. A ver si cuando me vuelva española me aplican también el 33.

las paredes de Tou


en 2006 se invitó a un grupo de grafiteros reconocidos a tomar los muros de Tou. Estos son algunos de los resultados:











viernes, marzo 27, 2009

nueva española

Mi hermana, Martha, recibió la notificación de que tenía ya su acta literal como española de origen en la embajada. Ella es la primera de quienes coordinan HyNE México con nacionalidad. Bien merecida, aunque dice que no se siente nada, su sonrisa de satisfacción me llega hasta acá.
El caso es que le hicieron una entrevista para un periódico virtual llamado Vaivél en línea y, aunque tiene varias imprecisiones, es bonita....si s epuede considerar bonita una entrevista. Guapa, pues. Aquí va, y si la quieren ver en el original, siguan este link


LAS NUEVAS ESPAÑOLAS: Martha González Rosas. Testimonio

25/03/2009.- Impulsado por un deseo de aventura, Alberto González Ordiales escapó de su hogar en Grado, Asturias, y tomó un barco hacia México; tenía 23 años, corría 1920. 89 años después, su nieta por fin ha podido heredar la nacionalidad; sin embargo, para Martha el pasaporte es una victoria pírrica, pues la historia de su vida ha estado siempre ceñida a España. ESPECIAL. Ley de la Memoria Histórica

“Me dieron la cita en enero y en 10 minutos estuvo todo resuelto”, cuando el 28 de diciembre el Gobierno español a través de su embajada en México publicó la convocatoria para que los hijos y nietos de españoles adquirieran la nacionalidad mediante la aplicación de la Ley de la Memoria Histórica, se pronosticó un tormento burocrático.

“La verdadera dificultad fue reunir todos los papeles, en mi caso el problema fue que mi abuelo se nacionalizó mexicano y en el acta de mi padre aparecía nacido en México y papá no podía ratificar la nacionalidad española porque había muerto”.

La Embajada de España en México tenía fama de hostil, además de pocos cooperativos eran groseros. Los primeros días en que por medio de tres anexos los hijos y nietos de españoles se pudieron nacionalizar, cientos de personas acudieron al edificio de la calle Galileo y fueron atendidos eficazmente, con respeto y rapidez, por un grupo de jóvenes burócratas, “aunque mi caso era raro, se mostraron dispuestos a ayudar y me dieron la cita sin poner obstáculos”.

A pesar de que su abuelo murió cuando ella tenía cuatro años, el raigambre asturiano fue lo suficientemente profundo como para trascender hasta los nietos “la cultura de España estaba en todo en la casa: en la comida, en las fiestas, en las conversaciones”, tan fuerte que hacía extrañar una tierra desconocida.

De niña, Martha se enamoró de la música española; Manuel de Falla y el flamenco la decidieron por la guitarra; cuando cumplió los 13, pidió a su padre, Carlos González, que la llevara al tablao Gitanerías, ubicado en la calle de Oaxaca número 15 en la colonia Roma, donde la máxima atracción recaía en la figura del músico oriundo de Gijón, David Moreno.

“Le pedí a papá que me lo presentara, entonces un día fue con él y le dijo que su hija quería aprender a tocar guitarra y mi volví su alumna”. Martha González es hoy una de las pocas guitarristas que mantienen vivas las raíces de la música española y como intérprete se ha exhibido en diferentes foros, destaca el Teatro Insurgentes.

Martha ha viajado varias veces a España, “sobre todo a Asturias, de donde era mi abuelo; incluso contactamos con su familia, quienes a pesar de que se escapó, lo perdonaron”.

Cuando el tiempo que podía dedicar a la guitarra comenzó a reducirse, se enamoró de un gallego y al poco tiempo se casaron; la vida con su esposo introdujo elementos de la cultura gallega a su idiosincrasia asturiana, contactándola con nuevas formas españolas.

Ahora que lo posee, un documento que la avala como española no significa para ella gran cosa, en realidad “siempre he sentido a España como un lugar natural para mí”.

Por lo pronto, tiene un viaje a España obligado, “mi padre nos encargó que echáramos sus cenizas al mar Cantábrico”; si bien, en estos días su hermana, artista plástica, se encuentra exponiendo en Oviedo, para ejecutar el favor la familia González ha planeado emprender un viaje que aún no tiene fecha.

jueves, marzo 26, 2009

pata de perro actualizada...hasta cierto punto

como saben muy bien, jeje, pata de perro es un proyecto personal, desde hace ya algún tiempo, en el que voy relatando visualmente mi trayectoria de mujer en movimiento, nómada, incansable viajera ( eso de incansable es un decir). Caminar es algo que real y metafóricamente me ocupa y preocupa. Ojos y pies transladan la propia experiencia a lo público mediante este ejercicio, que comencé en Krems junto a Mun Leng y que ha derivado a través de ya más de 3 años en este proyecto on progress que no pretende acabar nunca, hasta que me harte, tal vez.
Así que este es el link para esta parte del trayecto. Desde ahí pueden ir hacia el pasado, hasta el 2006, o visitarlo seguido para continuar hacia adelante, a lo que falta por caminar en esta travesía nomádica qumadas ya las naves.

En Stavanger ahora hace mucho frio y viento helado. El mundo humano se resguarda, si puede, tras las paredes confortables de sus casas. Es por eso que tomo este tiempo para actualizar mis andanzas y compartirlas a quienes quieran acompañarme.

extra extra! una residencia artística en Touscene

Touscene es la sede para la proyección de Nómada el sábado, dentro de su programa especial Tou Natt. Ahí cobijan un proyecto llamado El arte de la hospitalidad (TAOH, en inglés), donde 1 o 2 artistas pueden residir y trabajar durante no más de dos semanas. Así que envié un mail y listo... aprovechando que ya estoy aquí, fue sencillo obtener el espacio por una semana, previa a volver a Hamburgo, ya que cancelo la presentación en Swansea por descordinación de los anfitriones, Owen y Fern.
Sin embargo, me siento LUCKY y voy en más de One Way, definitivamente.
El lugar es fantástico, alternativo, vivo....y directamente frente a un fjord

está situado en una zona portuaria e industrial, me recuerda a la Rote Fabrik de Zürich, está llena de graffities que merecen post aparte, tengo mi espacio y mi tiempo y estoy rodeada de artistas y gente maja.
y agua, mucha agua

y una vista....que apenas es una probadita de estos lugares mitológicos. Vikingos, Aesires y Vanires, expediciones y conquistas.....
por lo pronto, la nómada se estaciona aquí

otro paréntesis

muy acorde con mi travesía nomádica esta expo continúa saltando por el mundo. De Yokohama a Budapest, de Berlín a Bratislavia a Zapopan: sus papeles, por favor! yourdocumentsplease.com





entre paréntesis

Mañana se inaugura Paréntesis. Hace un mes me llegó una carta invitación para participar en esta expo, ya que en el infausto año 2000 (o 2001? igual de malo) expuse en el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca con la muestra colectiva Sólo un Guiño: escultura en cerámica de pequeño formato.

El Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca inaugura este viernes 27 de marzo a las 19:30 hrs la muestra colectiva PARÉNTESIS.


PARÉNTESIS.
17 años de trabajo.

El Museo de Arte Contemporáneo (MACO) cumple 17 años de trabajo ininterrumpido y con resultados tangibles en la vida artística a nivel local y nacional. Con este ánimo festivo, casi nostálgico, el MACO ofrece una muestra cronológica de su actividad, desde su inauguración en 1992 hasta la XIV Bienal de Pintura Rufino Tamayo celebrada en el 2008. El recorrido ofrece, además, obra reciente de más de 140 artistas que han participado de manera individual o colectiva en alguna de las 216 exposiciones registradas a lo largo de estos años en todos los géneros plásticos.
PARÉNTESIS. 17 años de trabajo, celebra también el inicio de la remodelación a que serán sometidas las instalaciones. Al final de esta intervención arquitectónica, la sede del MACO contará con estructuras e instalaciones de mayor capacidad y eficiencia, es decir, con condiciones óptimas para que el museo siga cumpliendo con su destacada labor. La remodelación durará aproximadamente ocho meses en los que las salas del MACO permanecerán cerradas, pero no inactivas, el museo desarrollará un programa de actividades en sedes alternas, que en su momento se darán a conocer. Así, se abre un paréntesis en la vida de la casona del siglo XVII que cobija las actividades museísticas más importantes del estado.
El conjunto de las obras presentadas en PARÉNTESIS. 17 años de trabajo, respondió a un llamado a la solidaridad y a la suma de voluntades de los artistas para enfatizar la importancia que como institución representa el MACO.
La inauguración será el día 27 de marzo a las 19:30 horas y estará abierta al público hasta el 27 de abril del presente año.

miércoles, marzo 25, 2009

sandnes, en noruega y con teresa

esta es la tierra asturiana al amanecer y la niebla. Sus penínsulas, su costa, sus islas. Asturias entregada al mar. Así la ví al levantar el vuelo el avión de AirFrance que me llevaría hacia el Charles de Gaulle.
y Así la vi tambuen un poco más arriba. Asturias enetregada al mar y abrazada a las montañas, esa cordillera que asoma sobre las nubes. Estoy enamorada de esta tierra.
Mas después del Charles de Gaulle y una experiencia típica en Schiphol, donde los holandeses se portan igual o peor que los gringos con quienes no son europeos, llegué al aeropuerto de Sola, sola. Esperé a Teresa por unos minutos y partimos hacia Sandnes. Curiosa mezcla de arena y tristeza en su nombre.
Noruega es de agua y madera, de ropas aislantes en los nativos y pedaleos contra el viento helado.
Sandnes y su calle principal, peatonal, comercial
y su cerámica tradicional
Sandnes de niños y niñasy un lugar donde conozco artistas por todas partes. La obra de Magny primero, y a la misma Magny después, por ejemplo, quien estuvo en Cancun el fin de año y se trajo este cráneo que nos muestra.
Esto durante la visita a los estudios de artistas de Sandnes, donde ella y Teresa tienen su estudio,
junto a otros 15. ESta es una muestra de trabajo en barro de Tere. Ahora busca el hilo (el cordón umbilical?) para una serie sobre la gestación. Fetos, huevos, cigotos.
y cómo no! si tiene esta beba que hoy cumple 2 años, Ona y en Mayo nacerá Iana!

es curioso, le contaba, que en este viaje me ha tocado convivir con familias, con nin@s pequeñ@s, Kai, Violeta y ahora Ona, y es una experiencia tan distinta, tan ya lejos de mi vida propia que a la vez da la vuelta en el tiempo, hora tal veza de nietas, de nietos...
Fueron unos pocos días en su casa, ya que surgió la oportunidad de venir a Touscene. Pero la última noche les preparé unos tacos lo más tacos que se podía hacer en sandnes. Tortillas de harina, polo deshebrado, lechuga, crema, guacamole...nada de chile, plis. Aquí Josep dándole vuelo a la hilacha.

gracias por esto! ahora, el sábado presentamosNómada a su salud, de Tere,
y yo me adapto a las nuevas circunstancias.