a (daily) coruña: sobre la mesa

un mil hojas casero y serrado, como debe ser, para María Marticorena

castañas cocidas, humeantes, suavecitas.... ñamñam

un corto

dos tentáculos de pulpo a la plancha (no me preguntéis de que era la salsa..de mango no, eso seguro....)

a (daily) coruña: achegarte

este fin de semana se realizó una feria de arte en Coruña, Achegarte. Según me dijeron, era solo y únicamente para artistas gallegos. Vale.
De alguna vaga manera me recordó al Eisteddfod, ya que esto en unos años y con toda la enjundia, podría convertirse en un verdadero evento de la galleguidad con el arte como centro. Al igual queen el festival de los galeses, la lengua es central a las actividades, una postura política y una total reivindicación. Y la cultura que de la lengua surge es la que se celebra a bombo, platillo y gaitas.
el arte plástico se vió representado por las galerías y los artistas que manejan, en este hermoso edificio, el Kiosko Alfonso. Esta instalación era la mesa de una de ellas,

y del Palexico, que es el centro de eventos de la ciudad, les convido algunas miradas:

la LocaMotora es el colectivo teatral de Zezilia y Eva

hongos=cogomelos

punto G !!

a coruña diaria - a (daily) coruña

el caminar Coruña de arriba abajo, todos los días, me ofrece hallazgos que quiero compartir con ustedes, como esta línea de azulejos en una pared de una tienda situada en la plaza España, modernista y salerosa.

o el color del agua...madre, que mar!!!

disculpen lo desenfocado, pero fue al paso tras una vidriera muy reflejante....Se orixinal! estudia ciencias religiosas!!!!! ja!
ciencias!!!

y esta punta de flecha que estaba destinada a eyeseverywhere, para terminar el mes de la resistencia.
la cuca esa anda por todos lados de esta ciudad. Y subí al final otra foto, la alternativa, ya que Carolina me ganó la flecha...je!

xantar mexicano en cecebre

así se dice en gallego comida mexicana...en masculino!
ayer sábado hicimos una comida lo más mexicana posible para presentarme ante algunos de los amigos de Inma y Xacobe. Curioso fue comprar las vituallas en uno de los sitios más rancios del comercio español : el Corte Inglés. Las tortillas más caras del mundo (las habrá más, supongo, pero pagar casi 4 pesos por cada una se me hizo excesivo), buenos aguacates, chile guajillo, latas de chipotle, tamarindo, cilantro y hasta mezcal... con lo que hubo organicé un menú que nos pareció a tod@s bastante bueno.
El menú, pues, sin ser nada pretencioso, consistió de varios platos: arroz rojo con chícharos, tinga de pollo, una carne de ternera que pretendía ser puntas a la mexicana pero que acabó siendo un guiso de cilantro bastante apetitoso, frijoles negros, pico de gallo, salsa de guajillo y ajo, totopos y guacamole, todo acompañado por esas tortillas que no estaban tan mal, pan de Carral y de beber agua de tamarindo,vino y cerveza apara algunos
Al final un chupito de mezcal con el café, natillas que hizo Inma y un pan bañado con azúcar empapada en anís llamado larpeira.

y bueno, un día agradable, nuevos amigos y amigas, posibilidades que se abren en este otro mundo nuevo. El xantar debiera acompañarse con el cantar, no?

las fotos son de Xacobe Melendrez Fassbender

tao felino

en los patios traseros del Agra de Orzán

de mireia sallarés

aunque la imagen sea tan pequeña, si le das click verás el programa completo de las actividades de Las Muertes Chiquitas, un proyecto de la catalana Mireia Sallarés hecho en México, sobre " los orgasmos, el placer, el dolor, el poder, la violencia y la muerte femeninas, en el México contemporáneo".
Vi una versión mínima en Barcelona en mayo, pero el material ha aumentado en estos últimos meses. Aparte del libro incluye un video en el que entrevista a diversas mujeres, entre las que destaca la Congelada de Uva.
Si están en el DF vayan a la Casa Vecina y saluden a la guapa Mireia de mi parte!

sanarás mañana

Aimee Lee ha estado muy activa desde que regresó de Corea en agosto. Ha tenido tres individuales, desde su expo en la DiasporaVibes Gallery en Miami, a Abundance is real en Lake George, a ésta última en Syracuse.
Sanarás mañana viene de aquel conjuro infantil de Sana sana colita de rana, si no sanas hoy sanarás mañana, que alguna vez le dije para calmarla de sus dolores.
La imagen de abajo es un detalle de su WORD RULER; la regla de las palabras, grabado.

deutsche public republic interview

Finalmente la entrevista de Mar Vel fue traducida al alemán y se puede leer aquí

Artist of the Week — Elizabeth Ross

9 November, 2009 . Interview von Mariana Velichkova mit der Malerin Elizabeth Ross

Übersetzung: Rossitza Yotkovska

Würdest Du uns bitte über Deine ersten Schritte in Richtung Kunst erzählen?

In meiner Kindheit lebte ich ziemlich zurückgezogen und es gefiel mir, Sachen aus dem „Nichts” zu schaffen, die eigentlich schon existierten. Ich mochte das Geheimnisvolle im Prozess des Schaffens. Nach diesen Jahren habe ich nie über die Kunst oder über mich als Künstlerin nachgedacht. Meine Familie war nicht am Kulturleben interessiert und der logische Weg war für mich die Orientierung an die soziale Laufbahn. Ich versuchte sogar im Gebiet der Kommunikationen, zu arbeiten. Einige Jahre später zog ich in eine andere Stadt um und ich fand mich in einer Kunstschule wieder.

toda, aquí

los detalles de Coruña

una bolsa de pan duro fuera de la puerta

tres calzones que llevan colgados días y días sin que nadie los rescate

el gato güero de la comunidad

una vieja guacamaya en la tienda para animales

el otoño bajo el sol

los gritos del amor

una trampa para langostas sobre el paseo marítimo

la ubicación actual

en A Coruña, después de la tempestad

volvía de Asturias y en el taxi escucho que acaba de pasar un temporal con olas hasta de 8 metros.
La situación diaria del mar es aquí muy importante, como es natural en una ciudad que le da la cara. Se mantiene una observación constante de sus alteraciones, se miden las mareas, la velocidad de los vientos, el grosor y la densidad....es lógico pero para mi extraño. El mar tiene una presencia poderosísima y yo nunca había vivido en una ciudad con mar.
Al otro día -domingo- hubo un sol magnífico. No podía dejar pasar el ir a presentarme ante ese mar, donde el Atlántico se encuentra con el Cantábrico en esta esquina de España.

así que estrené la ruta hacia la playa de Riazor, cuesta abajo, sin saber que me llevaría solo unos 12 minutos de caminata. En la esquina de mi calle, Pascual Veiga, y Villa de Negreira (la esquina de mi cuadra) bajo a la derecha hasta llegar a la Plaza de Portugal y la Avenida Buenos Aires...ahí está el mar, imponente, entrando a la caleta todo espuma, su color turqueza lechoso levantándose en las olas una tras otra tras otra.

pareciera que hay más espuma que agua, si se me permite la imagen. Estaban cerrados los accesos a los miradores, pero había alguna gente en traje de baño, muy resistente, sin importarle el gélido viento ni la segura heladez del agua.
mucha gente había venido a observar el mar. El malecón estaba lleno de coruñenses y turistas, absortos con el constante y poderoso oleaje. Y auqneu no eran holas de 8 metros eran suficientemente impresionantes.
me llama mucho la atención el símbolo pirata debajo de la Torre de Hércules (el faro romano más antiguo en uso) como ícono de la ciudad. Habrá que investigar
la arena es gruesa, floja. Me dice Inma que esta playa fue rellenada. Promete llevarme a otras playas, mpas naturales... por lo pronto la vista de esta de Riazor es suficiente para llenar mi espíritu de aroma salado y primigenio...

un canto astur en fenolechosa, la asturias profunda

se llama Carlos
escalador, bailador, cantante
hablante de bable
invitó el orujo y el vino caliente
que nos hizo recobrar un poco del calor perdido

en la asturias profunda

en esta larga cañada entre montes de la Cordillera Cantábrica, salimos a celebrar el día de muertos. Matilde, Pilar y Marisol me llevaron de excursión y yo lo consideré como otro rito de reconocimiento y de honra a mi sangre asturiana.

una excursión al otoño de lo que ellas mismas llamaron la Asturias profunda. Y yo encantada por mi queridísimo Guillermo Bonfil, al pensar hasta dónde ha llegado su concepto de profundidad cultural

Pilar, la de enmedio, llevó un delicioso y variado almuerzo: empanada, quesos de cabra (nada que ver con los que conocemos tipo francés), un embutido de venado, ensalada, paté de cangrejo, una salsa de almendras y aceite y una sangría hecha con sidra....
después enfilamos hacia arriba, al puerto de san isidro, lugar de esquí, ya con algo de nieve, y frontera con la provincia de León. Puedo decir que crucé Asturias, mi tierrina, a todo lo ancho y, dos días después, a todo lo largo.

más de GIjón: su gente, su mar, su comida, su sidrina

Kova de Onga, Covadonga. Nombre más aturiano no vas a encontrar!
Ella me encontró a mi, gracias a la instalación en el patio del antiguo instituto. Y yo la encontré a ella en la esquina de Ramón y Cajal. Caminamos bajo un sol brillante, hablamos de la vida, el arte, las sorpresas, las mujeres y la memoria. Me llevó por los callejones de Cimadevilla, el antiguo barrio de pescadores ahora remodelado y convertido en lugar de moda... Ahí en un barcito comimos unas patatas bravas de estilo particular, esos pescados llamados bocartes, que son como boquerones (no resistí pedir un limón y acordarme de mi sister) y, por supuesto una sidra (y más recuerdos pa mi sister).

Cova y sus amigas fueron a presenciar la axión a la escalera 9 de la Playa San Lorenzo. Al finalizar caminamos todas hacia la zona más estrecha de la península y nos detuvimos a tomar sidra en La Galana. En la plaza había una muchedumbre tomándose fotos por una boda. todos muy elegantes. Sonó una gaita, solo una pieza.
entramos al final a seguirla ay comer algo. Nos tocó todo un caballero de la sidra, amable y simpático, joven y guapín.

lástima que no pude hacerme más para atrás para tomar toda la accióin entera...

y al final llegío este extraño plato. Los panecillos fritos son de maíz. abajo del huevo derecho hay moronga y del izquierdo chorizo....

y estas son las Medeas. Cova y dos de sus hermanas, Rosa, Encarna y Marisa Vallejo, la directora de teatro que las congrega en el escenario, y un inmenso tonel de sidra! Gracias a todas estas mujeres vibrantes y cálidas! me quedo con la sensación de que hay amistad y mucho que compartir...