hoy, a los 88 años, ha muerto Don Héctor.
fotógrafo periodístico, testigo del alucinante crecimiento y desarrollo de la ciudad de México, siempre a pie de calle, con los ojos puestos en la vida cotidiana de la gente, de los sucesos que marcaron la vida de la ciudad y del país desde su Candelaria de los Patos a Bellas Artes y más. Reconocido por su calidad y su maestría, por su generosidad y su humor chispeante y ácido a veces.
A Héctor, como lo llamé siempre, lo conocí en 1990 gracias a Patricia Sloane y Sanda Racotta. Lo invité a participar en el Homenaje a Lennon que me lancé a organizar en el DF y aceptó encantado (todos somos fans). Una de sus fotos se expuso en el Poliforum Siqueiros en aquella legendaria muestra en que logré conjuntar a Vicente Rojo, Marcos Kurticz, Gabriel Macotela, Carla Rippey, Boris Viskin, Gilberto Aceves Navarro y otros 20 artistas más .
A partir de ahí nos hicimos amigos, nos hablábamos por teléfono, colaboraba conmigo en Vientos y Vientos le organizó en 1995 una muestra celebrando sus 50 años de fotógrafo: Héctor García, Odisea de la Luz, en el ExColegio Jesuita patzcuarense.
La cita era a las 8. Estábamos en en el primer piso. La puerta abierta, las luces encendidas, el vino y las copas, todo listo. Y él y yo solos en la entrada. Yo moría de pensar que nadie llegara a la inauguración, él estaba un tanto nervioso también. Ninguno de los dos quería que fuera un fracaso! pero al dar las 8 campanadas la gente comenzó a subir la escalera del viejo edificio, gente y más gente, toda en marcha dirigiéndose a la entrada de las salas. La sonrisa inmensa en su cara! Y mis hombros, ligeros.
Fue a Morelia y, si mal no recuerdo, a Valle de Bravo a presentar Vientos, el libro. Y nos veíamos o hablábamos cuando yo iba por México. Recuerdo muy bien la última vez. Me pidió que lo acompañara a su exposición Iconos, en el Museo de Arte Moderno. Era 1998. Al salir me dijo: tómame una foto, y se fue a posar junto al letrero que anunciaba su muestra en la reja del museo.
Hoy, via Francisco Mata Rosas, otro participante en el homenaje a Lennon por cierto, me entero que se ha ido. Vida plena y rica la suya. Nos deja más de un millón de negativos y una Fundación que lleva su nombre. Una historia visual de la ciudad y un corazón con ojos para ver y sentir nuestro mundo. Gracias Héctor, allá iremos a acompañarte un día, adorado!
sábado, junio 02, 2012
decisiones
Decisiones cada día.
Decisiones los sábados.
Elegir entre posibilidades, encrucijadas dialécticas.
Decidir si ir o no y las consecuencias que puede atraer cada rumbo.
Elegir, entre miles, 5 fotos que ilustren tu obra de toda la vida.
Decisiones los sábados.
Elegir entre posibilidades, encrucijadas dialécticas.
Decidir si ir o no y las consecuencias que puede atraer cada rumbo.
Elegir, entre miles, 5 fotos que ilustren tu obra de toda la vida.
Decidir si me quedo, si me voy.
cuál publico, qué me pongo, qué voy a comer hoy.
cuál publico, qué me pongo, qué voy a comer hoy.
Si continúo o no.
visiten eyeseverywhere, está bien chido.
domingo, mayo 27, 2012
domingo, mayo 20, 2012
marchas, marchas, marchas
Viernes 18. El abrazo insólito (por la reacción) durante la marcha YO SOY EL 132, contra Peña Nieto y los medios de comunicación flagrantemente mentirosos y manipuladores: en especial TELEVISA, TELEVISIÓN AZTECA, y los mil diarios de Vázquez Raña.
Marcha oganizada por estudia.ntes considerados fresas, pijos, ricos: de la U Iberoamericana, TEC de Monterreyy por los estudiantes de la UNAM, UAM, Politécnico y muchos etcéteras.
Marcha oganizada por estudia.ntes considerados fresas, pijos, ricos: de la U Iberoamericana, TEC de Monterreyy por los estudiantes de la UNAM, UAM, Politécnico y muchos etcéteras.
!!!así están las cosas!!!
Sábado 19. Marcha AntiPeñaNieto. Imágenes del DF, pero se replicó en Guadalajara, MOnterrey, Xalapa, Puebra, Durango, Colima, Hidalgo. Cancún....
dice Arturo García Hernández en su reseña para la Jornada "De todo hubo. En inglés castellanizado:
Guan, tu, tri; ni un voto por el PRI; tri, tu, guan; ni un voto por el PAN. O frases como: “Peña Nieto tiene la tele, pero nosotros tenemos las calles y las redes”; “Yo soy prole, pero sé leer”, y
Yo no voto por ti; te lo firmo y te lo cumplo.....
"Llamó la atención que esta vez, contrario a lo que suele ocurrir en
otro tipo de manifestaciones, los automovilistas que se encontraban con
la marcha a su paso mostraban simpatía: unos gritaban su apoyo desde el
interior de los vehículos y otros tocaban el claxon.
Cuando el contingente pasó frente a uno de los hoteles de lujo que
hay sobre Paseo de la Reforma, los comensales de uno de los restaurantes
empezaron a saludar a la multitud a través de los ventanales".
"
y, como siempre, las versiones de uno y otro lado difieren grandemente:
lo importante es la movilización. Se percibe, se espera, se desea, se necesita un cambio de rumbo que permita al país liberarse de todo el dolor y la miseria (no solo económica, se entiende) que se le ha impuesto por tanta corrupción y estas elecciones parecen ser un punto de quiebre.
Dice CNN que al menos en 22 países se replicará el apoyo a López Obrador. marchas, manifestaciones cívicas populares de personas que ven en el Saryent Peje una vía al cambio.
Que así sea!!!!
sábado, mayo 19, 2012
en campaña
Eso de tener dos países complica algunas cosas, como tener que leer dos tipos de prensa, estar enterada de dos procesos específicos además de, claro, los globales.
En México estamos en campaña -larga eterna- para la presidencia. Hace 6 años nos robaron la elección cínicamente y empezó la pesadilla fecal. Comenzó la "guerra" contra el narcotráfico que se convirtió inmediatamente en guerra del narcotráfico contra el país. Gracias a fecal, que así se llama quien se denomina presidente-. Ese mismo que echó por la borda el Año de México en Francia. Ese mismo que aplaude todo lo que huela a fascismo/neoliberalismo. Ese mismo que de inmediato apoyó a Repsol, su socio, cuando Argentina decide recuperar el control de su petróleo.
y pues ya toca el cambio, en julio. Y la ciudadanía por un lado y los poderes fácticos que les llaman por otro, se pelean la silla presidencial. Y el candidato a quien le robaron la elección, AMLO, Andrés Manuel López Obrador, sigue en la pista. No dejó de estarlo durante todos estos años, de hecho, visitando el país entero. AMLO, aka El Peje, sigue siendo mi candidato.
Cómo si no, si del otro lado, el del PRI, está el confeso represor bestial de Atenco, un personaje llamado Enrique Peña Nieto, representante del decadente maridaje entre el antes poderoso grupo atlacomulco y televisa, y por el lado de la derecha blanquiazul, una mujer que la tiene perdida y lo sabe. Y aunque sea mujer, pertenece al oscurantismo típico de la derecha, Por cierto, ¿cuál será la razón de que el blanco y el azul celeste sean los colores de los partidos de derecha?
Quiero aplaudir a las y los jóvenes que se han decidido a manifestar su repudio a quienes, sabemos, lo único que buscan es el poder por el poder mismo, por el dinero que llenará aún más sus bolsillos, por repartir lo que queda del sangriento pastel.
la foto, en el auditorio de la Universidad Latinoamericana, durante la presencia de EPN, la semana pasada. Y en efecto, Atenco NO se olvida.
Etiquetas:
polaca,
resistencia
soo sony park
pero para ver el otro libro abierto, el de la luz, la vida, el futuro, esta instalación de la coreana Soo Sony Park, quien realiza trabajos espectaculares reciclando materiales basura. Como esta obra, nube armada con malla de alambre, vasos de unicel, clips, hilos, piedras de río. Vapor Slide se llama y fue realizada en 2007.
o esta obra, Refraction Drawing on Table (2010), que es un híbrido entre escultura y dibujo, con malla, plexiglas, carbón y grafito sobre mesa.
SI quieren saber más sobre ella visiten su página. Lo que quiero yo decir con su obra es que el presente y el futuro es mucho más nutricio, bello y poderoso que la negra noche mental que nos quieren imponer.
Viva el arte, viva la vida, viva el sabio planeta, viva la gente!
Etiquetas:
arte,
resistencia
black is black
Así se ve el futuro. Así se siente.
la tele, el radio, esos medios omnipresentes, te lo dicen todo el tiempo.
te llenan el corazón y la cabeza de miedo, de incertidumbre, de toda clase de negros temores.
Comienzas a mirar a tus semejantes con desconfianza, Te pueden quitar lo poco que te toca.
Pueden ganarte el lugar. El curro, el sueldo. El marido o la novia.
Hace unas semanas aparecieron por Madrid unos carteles que azuzaban esta desconfianza acusando a quienes consideran culpables de la pèrdida de privilegios primerísimomundistas:
los migrantes, los politicos, los bancos.... si, en primer lugar están los migrantes.
Hace un par de meses un chico me dijo: ahora que no hay ETA a quién culpar de todo lo malo que pasa en España, quienes serán culpabilizados son ustedes, los migrantes. Carajo, yo soy española!!!
Si? lo eres?
y porqué hablas así?
porqué no tienes curro y piso hipotecado y familia?
y el señor presidente no da la cara
¿para qué?
viernes, mayo 11, 2012
especial de madres 3
y como no todo es dolor en esta vida y el tiempo suele hacer también buenas jugadas, les comparto algo que personalmente me perdí y que me hibiese encantado presenciar: Sir Paul McCartney nada menos que dando un concierto en el Zócalo de la Ciudad de México, el mero ombligo de la luna, ayer, para celebrar a las madres que crecimos con él y -claro- a su descendencia.
Un Paul, por cierto, rejuvenecido: aunque no se le ven las arrugas de sus 70 años (joder, los cumple este 18 de junio!), se le ve un cuerpo delgado, ágil, la misma voz, el mismo pelo!!! una gozada verlo, escucharlo cantar y hablar ene español, sentirlo ahí, en el centro de mi país materno.
Así que aquí les receto varias de mis favoritas. Tienen buen audio e imagen asi que primero les va un previo del EjeCentral TV, en que pueden ver el epsacio y cómo funcionan las cosas por allá:
no puede entonces faltar Hey Jude
Golden Slumbers/carry that weight/the end
y para terminar, Mariachis en escena, que no se la podían creer, con sus mejores galas, arpa y todo,
para acompañar a Sir Paul en Obladí Obladá feliz vida, Madres!
Un Paul, por cierto, rejuvenecido: aunque no se le ven las arrugas de sus 70 años (joder, los cumple este 18 de junio!), se le ve un cuerpo delgado, ágil, la misma voz, el mismo pelo!!! una gozada verlo, escucharlo cantar y hablar ene español, sentirlo ahí, en el centro de mi país materno.
Así que aquí les receto varias de mis favoritas. Tienen buen audio e imagen asi que primero les va un previo del EjeCentral TV, en que pueden ver el epsacio y cómo funcionan las cosas por allá:
no puede entonces faltar Hey Jude
Golden Slumbers/carry that weight/the end
y para terminar, Mariachis en escena, que no se la podían creer, con sus mejores galas, arpa y todo,
para acompañar a Sir Paul en Obladí Obladá feliz vida, Madres!
Etiquetas:
memoria,
música,
personajes
especial de madres 2
![]() |
| Aleah Chapin,
Twoness, 2012. Oil on canvas, |
Los cuerpos. Menudo tema.
La imagen de la madre comienza con la gran bendita panza de embarazo, el tierno abrazo del amamantamiento, las múltiples "pequeñas" tareas del día a día para mantener viv@s
y felices a l@s hij@s a lo largo de la vida.
La vida que se desarrolla en el tiempo
el tiempo que todo lo transforma
aunque no lo parezca o aunque sea de lo más evidente
el tiempo que hace que crezcan los huesos y salga el vello
que los pechos dejen de ser planos como tablas
que los cuerpos se manifiesten plenos, sensuales
el tiempo corre y se repite la historia y las hijas se convierten en madres
y los hijos engendran en las hijas y se convierten en padres
y los cuerpos se siguen transformando
y la piel se vuelve transparente y se pueden leer las historias que las venas cuentan
y la fuerza que se ha invertido en mantener la vida debilita los tejidos
y empiezan a caer, a ablandarse, a agolparse
y las arrugas se muestran por todos lados
y los vellos crecen más fuertes
y las canas
y los cuerpos se ocultan, se niegan, se rechazan
pero los ciclos no se detienen.
y el envejecimiento llega. Llegará. Nadie se escapa.
abrazo mi cuerpo,
ahora.
El de mi madre.
Ahora.
Somos la OTRA de cada una.
especial de Madres 1
![]() |
Ayer en México fue Día de la Madre. No en todo el mundo lo es, solo en México.
Cada quién escoge cuando celebrar a la Madre o incluso no hacerlo.
La madre. Ese ser que se convierte en el primer OTRO. M-other.
Que pone en marcha al mundo (ya lo dijo Graves). Que tiene unmil implicaciones en las políticas llamadas de género, el feminismo, el machismo, el comercialismo, las escuelas, los gineco-obstetras.
Ser madre es perpetuar la vida. Es amarrarse de por vida a esos OTROS que son l@s hij@s.
Es -dice Castaneda- tener huecos en los cuerpos para que ell@s quepan.
y si ell@s dejan esta vida otorgada, dada, el hueco se hace inmenso y no hay nada ni nadie que lo llene.
En México ayer, como todos los días desde que comenzó esta guerra civil de un solo frente, miles y miles de madres salieron a la calle para recordarle a la sociedad, al mundo, que sus huecos cuerpos (los 5 de cada una) duelen insoportablemente porque otros, los malditos, han desgarrado las vidas de sus hij@s.
ya basta. De verdad ya basta. Mas no se cómo detener este río salvaje que arrastra a México.
Ahora todo mundo muy activo con las campañas políticas para la presidencia, se utiliza a una playmate para burlarse del proceso, se pasan por el forro eso de dignidad y justicia y paz. Se revuelcan en el lodo
Estar hasta la madre es estar colmad@ hasta lo más profundo.
Etiquetas:
resistencia
jueves, mayo 10, 2012
in this room, en este cuarto. Un poema de Svetlana Hristova-Jocik
Cuando supe de la muerte de Svetlana no tenía el libro que me regaló cerca de mi, con eso de que me mudo cada tanto!
pero hoy si lo tengo y quiero compartir uno de sus poemas. El libro se llama Blue Angelus, de Worlds editions, impreso en Skopje en 1993, y es un libro curioso. Está traducido del macedonio al inglés pero todos los poemas tienen dos versiones. Va In this Room, en la traducción conjunta de Z. Ancevski, D. Bowen y D. Mihajlovski.
IN THIS ROOM
When l laugh in this room
the walls shift.
when l continue the dance of the fays
the sky becomes a roof.
When l laugh in this room
the flame of the lamp flowers
when l sew the arms of the doll
the design of the carpet dances
Then l outwit the truth
about our flesh and our bones
la de E. Ritchie y E. Prostov:
IN THIS ROOM
When l laugh in this room
walls move about
and when l continue the water sprites' dance
the ceiling turns into the sky.
When l laugh in this room
the flame of the oil lamp blossoms.
When l mend the arms of the doll
the colors in carpets come alive and dance.
Then l outwit the truth
of our flesh and our bones
y la mía
EN ESTA HABITACIÓN
Cuando río en esta habitación
las paredes se mueven
y cuando continúo con la danza de los espíritus del agua
el techo se convierte en cielo
Cuando río en esta habitación
florece la flama de la lámpara de aceite
Cuando zurzo los brazos de la muñeca
los colores en las alfombras cobran vida y danzan
Es entonces que burlo la verdad
de nuestra carne y nuestros huesos.
pero hoy si lo tengo y quiero compartir uno de sus poemas. El libro se llama Blue Angelus, de Worlds editions, impreso en Skopje en 1993, y es un libro curioso. Está traducido del macedonio al inglés pero todos los poemas tienen dos versiones. Va In this Room, en la traducción conjunta de Z. Ancevski, D. Bowen y D. Mihajlovski.
IN THIS ROOM
When l laugh in this room
the walls shift.
when l continue the dance of the fays
the sky becomes a roof.
When l laugh in this room
the flame of the lamp flowers
when l sew the arms of the doll
the design of the carpet dances
Then l outwit the truth
about our flesh and our bones
la de E. Ritchie y E. Prostov:
IN THIS ROOM
When l laugh in this room
walls move about
and when l continue the water sprites' dance
the ceiling turns into the sky.
When l laugh in this room
the flame of the oil lamp blossoms.
When l mend the arms of the doll
the colors in carpets come alive and dance.
Then l outwit the truth
of our flesh and our bones
y la mía
EN ESTA HABITACIÓN
Cuando río en esta habitación
las paredes se mueven
y cuando continúo con la danza de los espíritus del agua
el techo se convierte en cielo
Cuando río en esta habitación
florece la flama de la lámpara de aceite
Cuando zurzo los brazos de la muñeca
los colores en las alfombras cobran vida y danzan
Es entonces que burlo la verdad
de nuestra carne y nuestros huesos.
Etiquetas:
amigas,
memoria,
mujeres,
personajes,
poesía
lunes, mayo 07, 2012
art, publics & intercultural dialogue
Barcelona. Otra vez. Ciiudad que ejerce una atracción emotiva. Es como casa, como abrazo, como memoria subterránea. Tengo cariño por esta ciudad y sus habitantes, Por su Barceloneta y su Borne, por su metro y sus callejuelas. Me gusta que ahora está limpia y no apesta a miados como antes. Quiero a catalanes y catalanas y debo decir que nunca he tenido un mal rato con nadie ahí.
Esta vez pude escaparme de Madrid para tomar un curso al que le traía muchas ganas y al que tuve la fortuna de ser invitada (y ahorrarle a la UE un varo), por la faciladora Valerie Kabov. Llegué a la casa de ChispillaTronik, colaboradora de MMX y eyeseverywhere, quien me recibió con harto amor cual buena paisana.
5 días de encerrona, 13 mujeres en diálogo intercultural provenientes de terrenos académicos, educativos, curatoriales, creativos, todos vinculados con el arte: desde Helsinki, Berlin, Amsterdam, Slovenia, Dublín y Belfast, Bruselas, Budapest Turín, París, con proyectos institucionales o independientes, galerías o museos, talleres particulares, colaboraciones con pequeños y grandes ayuntamientos, con personas con alguna discapacidad física o mental (como Eleni, chipriota que vive y trabaja en Berlín -arriba). O con fundaciones, espacios urbanos y rurales, como la curadora y crítica holandesa Marjolein Schaap, abajo intentando poner orden en la emotiva relación entre mac y proyector (mind the damned plastic bottles).
Y visitar algun@s amiguis, y espacios como el MACBA, la Caixa o Hangar, caminar el Rabal de arriba a abajo, asomarse a ver el Mediterráneo, tomar cañas y vinos y encontrar nuevas plazas, nuevos bares, rincones, mientras repensamos los paradigmas de la intervención del arte en los distintos grupos humanos.
para todo hubo tiempo, y, especialmente, para crear nuevas redes de colaboración, terrenos de empatía y simpatía, presentir futuro.
Y ahora de vuelta en Madrid, a llenar aplicaciones, impulsar a 3multiverse, seguir con las clases de inglés y buscar hasta encontrar mejores caminos, sin olvidar mantener los hilos tensos.
Etiquetas:
3multiverse,
arte,
artistas,
colaboraciones,
futuro,
proyectos,
vida
recuperando las voces
esta expo, curadapor Natalia Eguiluz, sigue su periplo por espacios universitarios de México. Ahora en el plantel de Tezonco de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Recuérdoles que participo con Ya Basta, que fue mi primer video.
También habrá varios de mis videos exhibiendose en Zagreb, Croacia, dentro del proyecto de Evelin Stermitz ArtFem.tv. El evento se llama Mnemonic Mirrors /Zrcala s spominom, producido por ArtNetLab.
También habrá varios de mis videos exhibiendose en Zagreb, Croacia, dentro del proyecto de Evelin Stermitz ArtFem.tv. El evento se llama Mnemonic Mirrors /Zrcala s spominom, producido por ArtNetLab.
Etiquetas:
axion ritual,
expos,
invitaciones,
resistencia,
video
sábado, abril 28, 2012
Svetlana, poeta
Conocí a Svetlana Hristova-Jocik en el agosto del 2010, en su casa en Ohrid, el hermoso lago que es parte frontera entre Macedonia y Albania, durante mi residencia en ArtPoint Gumno. Esta hermosa mujer, poeta y madre del pintor Sergej Andreevski, esposa también de poeta, generosa y sabia, murió ayer intempestivamente.
Pasé un fin de semana en su casa, frente al apacible lago y sus serpientes de agua. Quiero recordar cómo nos encontramos y nos entendimos plenamente. De esas veces en que sabes que la persona que tienes enfrente es un espíritu cercano. Hablamos, nos encariñamos, nos admiramos. Me pidió un poema para que su nieto lo tradujera y pudiera publicarlo en Portal, la revista que editó por años. Me regaló uno de sus libros, que contenía poemas traducidos al inglés, que hablaba de alas, de vuelos, de estrellas. Posó para mi cámara.
Ayer recibí esta nota, enviada por su nuera Irena, la esposa de Sergej. La hago pública y honro a esta mujer, artista, intelectual, madre, abuela, amiga: Svetlana.
Today, on the 27th of April, the Macedonian writer Svetlana Hristova-Jocik has suddenly passed away in her home. She was a poet with a rare author intuition, exceptional imagination and original poetic voice whose miraculous metaphor was pushing the semantic boundaries of the literary language. In the Macedonian cultural circle, we experienced her as the synonym of the poetry itself.
Svetlana Hristova-Jocik was born on the 27th of February, 1937 in Resen. She has graduated on the Faculty of Philosophy in Skopje and worked as a journalist in “Radio Skopje”.
She was an active member of the Macedonian Association of Writers for more than four decades: a secretary, a president of the association, a president of the council and a main director of the “Stozer” magazine.
She founded the international manifestation “Macedonian Spiritual Konaks”, and has been its president for many years, as well as the main editor of the “Portal” magazine
Pasé un fin de semana en su casa, frente al apacible lago y sus serpientes de agua. Quiero recordar cómo nos encontramos y nos entendimos plenamente. De esas veces en que sabes que la persona que tienes enfrente es un espíritu cercano. Hablamos, nos encariñamos, nos admiramos. Me pidió un poema para que su nieto lo tradujera y pudiera publicarlo en Portal, la revista que editó por años. Me regaló uno de sus libros, que contenía poemas traducidos al inglés, que hablaba de alas, de vuelos, de estrellas. Posó para mi cámara.
Ayer recibí esta nota, enviada por su nuera Irena, la esposa de Sergej. La hago pública y honro a esta mujer, artista, intelectual, madre, abuela, amiga: Svetlana.
Today, on the 27th of April, the Macedonian writer Svetlana Hristova-Jocik has suddenly passed away in her home. She was a poet with a rare author intuition, exceptional imagination and original poetic voice whose miraculous metaphor was pushing the semantic boundaries of the literary language. In the Macedonian cultural circle, we experienced her as the synonym of the poetry itself.
Svetlana Hristova-Jocik was born on the 27th of February, 1937 in Resen. She has graduated on the Faculty of Philosophy in Skopje and worked as a journalist in “Radio Skopje”.
She was an active member of the Macedonian Association of Writers for more than four decades: a secretary, a president of the association, a president of the council and a main director of the “Stozer” magazine.
She founded the international manifestation “Macedonian Spiritual Konaks”, and has been its president for many years, as well as the main editor of the “Portal” magazine
Etiquetas:
amigas,
mujeres,
personajes,
poesía,
vida
viernes, abril 27, 2012
jueves, abril 26, 2012
de leyendas, volcanes y temblores
Estamos acostumbrad@s a los volcanes.Mi madre vió nacer a uno en Michoacán, el Parícutin. Tenemos en Colima al volcán de fuego y al de hielo, en Veracruz el Citlaltépetl (cerro de la estrella) o Pico de Orizaba, el más alto del país (5,610 mts), y aquí y allá innumerables volcanes con y sin nombre, grandes y pequeños.
En el DF está el Ajusco, que terminó con la cultura de Copilco y dió paso al pedregal de san ángel....pero los más impactantes, por cercanos, son el Popocatépetl (5,500mts, del náhualtl Popoca, que humea, y tépetl, cerro, monte, montaña: el cerro que humea) y su compañera la volcana Iztaccihuatl (5220 mts en su pecho, de Iztac, blanco, cihuatl, mujer: la mujer blanca). Volcanes situados entre los estados de México, Puebla y Morelos. La imagen arriba es una vista desde la Ciudad de México DF un día claro, y en primer plano apreciamos el Ajusco.
El Popo y el Izta han sido elementos importantes para nuestra cultura mesoamericana en todos los tiempos. Tienen su leyenda, en la que la volcana yace muerta y el amante la llora a sus pies. No es difícil de imaginar que existan innumerables historias, leyendas, ceremonias, rituales al rededor de estos volcanes desarrollados por pueblos ancestrales con una cosmovisión profundamente enraizada en la tierra y sus paisajes, esos que habitaban. Aún toda la zona tiene una gran cantidad de población indígena, náhuatl para más precisión, quienes han habitado el lugar por cientos de años. Y no solo los pueblos prehispánicos, sino dentro del sincretismo, los pueblos actuales.
El Popo ha sido siempre un volcán activo, y de ahí obviamente su nombre. Tiene un cono casi perfecto, y está en actividad constante, aunque hay temporadas en que es bastante evidente, como ahora, cuyas llamadas exhalaciones de gases y ceniza alcanzan varios kilómetros de altura, tiene una actividad sísmica constante y mantiene a toda la población alerta.
y es que si acaso no fuera suficiente el desfogue e hiciera erupción, muchas poblaciones corren peligro, e incluso ciudades como Cholula y Puebla.
Es cierto también que se han producido temblores bastante fuertes los últimos meses en México, pero esos están producidos por el reacomodo de las placas tectónicas del océano (nada) pacífico. Nadie olvida el terremoto de 1985 y cuando los edificios crujen y la escala de richter sube a más de 7, la gente teme.
y por supuesto hay quienes ven en todos estos fenómenos el fin tan anunciado y, supongo, tan esperado. Ya se le atribuya a los mayas o a Nostradamus, existe una paranoia que subyace en parte de la gente que quiere creer y, aunque no lo confiesen, en la que lo niega.... ja! tiempos apocalípticos estos!!! buena parte ocasionados por la mano humana.
Gaia es un ser vivo, pero hay tantos que insisten en olvidarlo.
Etiquetas:
nuestro planeta,
vida
domingo, abril 22, 2012
las mujeres chinas: Xiang Jing
China. País que causa multiplicidad de sentimientos. Inmenso en riqueza cultural y humana. En grandeza y espíritu. En sabiduría y en crueldad. Ininteligible para la mayor parte de occidentales, seductora y terrible.
China, como todas las culturas imperiales, y siendo la más antigua, conforma todo un imaginario propio y ajeno que va más allá de las palabras y que solo puede -o podría- encontrarse en el tao.
Pero hablo también aquí de mujeres, de mujeres en China. Con una larga y triste historia que cabe, ella si, tal vez, en los pies empequeñecidos envueltos en delicadas sedas bordadas en oro. Verdades incómodas pero que no se pueden negar a estas alturas de la vida. Tal vez esa triste historia (que claro, reconozco que es parcial), es lo que pesa en estas mujeres que se congregan alrededor de una palangana que contiene una agua invisible. Emociones abrazando sus pies completos, desnudos como todo en ellas, las mujeres de Xiang Jing.
Cada rostro, cada uno de los 7 cuerpos alrededor de esta redonda vasija, nos induce a recrear una narrativa intimista que toca directamente el centro emocional de quien observa. Se percibe, básicamente, esa profunda tristeza ocasionada por lo inevitable. La superficie satinada, como de cera, invita al tacto y ganas dan de abrazarlas e unirse a ellas, de acunarlas y brindarles consuelo, de acompañarlas en ese intenso silencio que corresponde no a una serie de esculturas sino a un momento sagrado.
Cada una está sumida en su propia manera de estar. Son de fibra de vidrio pero son de carne, de espíritu.
Se sienten sus lágrimas, sus pérdidas, su dolor, así como su fortaleza.
Cada una nos habla de nosotras mismas, aquí y en China. De la existencia que pesa y la tristeza detrás de los ojos. Del continuo paso del tiempo y de la conciencia del cuerpo. De la separación obligada y las posibilidades que vibran en la cercanía de las pieles. Del cariño y del placer. La soledad y la compañía.
Esta instalación, de la cual desconozco su verdadero nombre ya que no entiendo chino, y que traducen ¿Hay centenares contigo o estás tú solo?, así, en masculino, ¿Son cien personas que te tocan o solo uno? (supongo más cercano al original) o Are a hundred playing you? Or only one, expuesta en 2007, pertenece al periodo de la célebre Your Body (2005), esa mujer monumentalmente desnuda y "ordinaria" que resultaba incómoda para la mayor parte del público. Éstas, tan cercanas a la escala natural, son totalmente verdaderas, nos permiten ser con ellas.

Desde el jueves pasado en la galería Gao Magee de Madrid, esta obra llena el espacio con su calidez, sutileza y múltiple narrativa. Una no puede mas que enamorarse de la obra y llenarse no de preguntas sino de sensaciones, y de silencio. A mi me fue posible abstraerme de la gente que celebraba a mi alrededor para entablar un diálogo con todas ellas. Reconocerme ahí, en ese centro de silencio.
Nada es casual, lo sabemos. El libro que leo ahora es una antología de cuentos de escritoras chinas contemporáneas, una selección de He Xiangyang. Estoy además armando una muestra con Liu Fan para dentro de unos meses en el Museo de Arte de Hubei. La cultura china no me es ajena y si muy atrayente. Su arte contemporáneo es para mi uno de los más vitales y propositivos. De hecho conocía obra de Xiang Jing antes de reconocer su nombre. Grande fue mi sorpresa darme cuenta de que las esculturas que tanto me tocaron son de esta artista reconocida. Y conocerla a ella, tan fina y delicada como Pavos, la única otra pieza de la muestra y que da la bienvenida al público. Porcelana.
Ella es Xiang Jing (Beijing 1968). Aceptó posar para mi frente a una foto de otra de sus esculturas: Rostro. La exposición cuenta con 5 fotos de gran formato, Pavos y la instalación objeto de mi admiración.
China, como todas las culturas imperiales, y siendo la más antigua, conforma todo un imaginario propio y ajeno que va más allá de las palabras y que solo puede -o podría- encontrarse en el tao.
Pero hablo también aquí de mujeres, de mujeres en China. Con una larga y triste historia que cabe, ella si, tal vez, en los pies empequeñecidos envueltos en delicadas sedas bordadas en oro. Verdades incómodas pero que no se pueden negar a estas alturas de la vida. Tal vez esa triste historia (que claro, reconozco que es parcial), es lo que pesa en estas mujeres que se congregan alrededor de una palangana que contiene una agua invisible. Emociones abrazando sus pies completos, desnudos como todo en ellas, las mujeres de Xiang Jing.
Cada rostro, cada uno de los 7 cuerpos alrededor de esta redonda vasija, nos induce a recrear una narrativa intimista que toca directamente el centro emocional de quien observa. Se percibe, básicamente, esa profunda tristeza ocasionada por lo inevitable. La superficie satinada, como de cera, invita al tacto y ganas dan de abrazarlas e unirse a ellas, de acunarlas y brindarles consuelo, de acompañarlas en ese intenso silencio que corresponde no a una serie de esculturas sino a un momento sagrado.
Cada una está sumida en su propia manera de estar. Son de fibra de vidrio pero son de carne, de espíritu.
Se sienten sus lágrimas, sus pérdidas, su dolor, así como su fortaleza.
Cada una nos habla de nosotras mismas, aquí y en China. De la existencia que pesa y la tristeza detrás de los ojos. Del continuo paso del tiempo y de la conciencia del cuerpo. De la separación obligada y las posibilidades que vibran en la cercanía de las pieles. Del cariño y del placer. La soledad y la compañía.
Esta instalación, de la cual desconozco su verdadero nombre ya que no entiendo chino, y que traducen ¿Hay centenares contigo o estás tú solo?, así, en masculino, ¿Son cien personas que te tocan o solo uno? (supongo más cercano al original) o Are a hundred playing you? Or only one, expuesta en 2007, pertenece al periodo de la célebre Your Body (2005), esa mujer monumentalmente desnuda y "ordinaria" que resultaba incómoda para la mayor parte del público. Éstas, tan cercanas a la escala natural, son totalmente verdaderas, nos permiten ser con ellas.

Desde el jueves pasado en la galería Gao Magee de Madrid, esta obra llena el espacio con su calidez, sutileza y múltiple narrativa. Una no puede mas que enamorarse de la obra y llenarse no de preguntas sino de sensaciones, y de silencio. A mi me fue posible abstraerme de la gente que celebraba a mi alrededor para entablar un diálogo con todas ellas. Reconocerme ahí, en ese centro de silencio.
Nada es casual, lo sabemos. El libro que leo ahora es una antología de cuentos de escritoras chinas contemporáneas, una selección de He Xiangyang. Estoy además armando una muestra con Liu Fan para dentro de unos meses en el Museo de Arte de Hubei. La cultura china no me es ajena y si muy atrayente. Su arte contemporáneo es para mi uno de los más vitales y propositivos. De hecho conocía obra de Xiang Jing antes de reconocer su nombre. Grande fue mi sorpresa darme cuenta de que las esculturas que tanto me tocaron son de esta artista reconocida. Y conocerla a ella, tan fina y delicada como Pavos, la única otra pieza de la muestra y que da la bienvenida al público. Porcelana.
Sabiendo que su método de trabajo es a través del modelado en barro y el posterior vaciado de fibra de vidrio, le pregunté curiosa si alguna vez había utilizado la cerámica para sus esculturas, pero no, no lo ha hecho. Y creo que si lo hiciera también produciría obra fabulosa.
Ella es Xiang Jing (Beijing 1968). Aceptó posar para mi frente a una foto de otra de sus esculturas: Rostro. La exposición cuenta con 5 fotos de gran formato, Pavos y la instalación objeto de mi admiración.
Mujeres chinas. Todo un multiverso !!
Todas las fotos son mías.
domingo, abril 15, 2012
si volvieran los dragones
En Indonesia han encontrado este pequeño reptil con hermosas alas. Vuela como las ardillas voladoras, y sus alas membranosas son parte de la caja torácica. Al parecer existen variedades de este bichito que rompe las barreras de la fantasía en las islas Filipinas y, supongo, en toda esa parte del este asiático.
Este es un post dominguero....y muy lindo.
Etiquetas:
nuestro planeta,
vida
viernes, abril 13, 2012
de pies
este es uno de los mapas de pies que más me gustan. Aunque puede ser un poco difícil de entender si no estás muy familiarizad@ con la anatomía de los órganos.
Lo dejo aquí para quien quiera hacerse reflexología!
Lo dejo aquí para quien quiera hacerse reflexología!
martes, abril 10, 2012
Lou, Paul y Federico
Hace muchos años, parece que fue al final de los 70s, vi Más allá del bien y del mal, la peli de Liliana Cavani en que cuenta su particular visión de la relación de una mujer misteriosa y potente con Nietzsche y un tal Paul Rée y en la que Virna Lisi aparece de la esperpéntica hermana de Federico. En la peli también aparece -al final y eso si lo recuerdo, Rilke. Tengo mala memoria y sabía poco del asunto, pero me quedó una impresiòn que clamaba por más.
Más llegó después, al leer a Nietszche gracias a Ariel, que por supuesto me voló la cabeza. O sea, descubrì que lo que hacía con mi vida era convertirme, lentamente, en piedra preciosa.
Hace poco leí -esas mis visitas a las bibliotecas madrileñas- El día que Nietzsche lloró, de Yalom, y me llegó el momento de investigar más a Lou. Tarde, lo se, pero yo voy a donde me llevan los acontecimientos si están fuera de mi radio inmediato de interés. En esas bibliotecas no he encontrado nada, pero la wikipedia me regaló con esta foto, mencionada en el libro y en definitiva medular en la historia de Federico y la mujer que no quiso casarse con él. Mucho se ha especulado sobre este amor fallido y el consecuente desprecio a las mujeres, resultado del despecho y la influencia de la madre y la hermana del filósofo. El látigo de la imagen quisiera ser cambiado de mano por él, y en su impotencia lo clama en contra de quien le rompiò el corazón y de paso, todas las de su género, o sea nosotras. Pero no es una misoginia real, es dolor del alma, tristeza e impotencia de quien escondió tras ese enorme bigote y que tanta luz afilada nos ha dejado.
Por supuesto que esta no es una nota biográfica, ni siquiera auto, solo quería compartir esta foto, hecha por Jules Bonnet en Lucerna..
Más llegó después, al leer a Nietszche gracias a Ariel, que por supuesto me voló la cabeza. O sea, descubrì que lo que hacía con mi vida era convertirme, lentamente, en piedra preciosa.
Hace poco leí -esas mis visitas a las bibliotecas madrileñas- El día que Nietzsche lloró, de Yalom, y me llegó el momento de investigar más a Lou. Tarde, lo se, pero yo voy a donde me llevan los acontecimientos si están fuera de mi radio inmediato de interés. En esas bibliotecas no he encontrado nada, pero la wikipedia me regaló con esta foto, mencionada en el libro y en definitiva medular en la historia de Federico y la mujer que no quiso casarse con él. Mucho se ha especulado sobre este amor fallido y el consecuente desprecio a las mujeres, resultado del despecho y la influencia de la madre y la hermana del filósofo. El látigo de la imagen quisiera ser cambiado de mano por él, y en su impotencia lo clama en contra de quien le rompiò el corazón y de paso, todas las de su género, o sea nosotras. Pero no es una misoginia real, es dolor del alma, tristeza e impotencia de quien escondió tras ese enorme bigote y que tanta luz afilada nos ha dejado.
Por supuesto que esta no es una nota biográfica, ni siquiera auto, solo quería compartir esta foto, hecha por Jules Bonnet en Lucerna..
Etiquetas:
memoria,
personajes
lunes, abril 09, 2012
cleaning and cleansing
Es abril, es primavera. Hoy salió el sol después de varios días de bendita lluvia sobre las calles puercas de Madrid.
Siempre me ha asombrado el olor a orines de las calles en España. Y si el sol calienta la peste se multiplica. Debería llover a cántaros por varios días para que se pudieran percibir los aromas de tanto árbol florido. Pero no. Pareciera que lo bueno se oculta tras lo cutre. Porque de que hay bueno, lo hay y a bastanza, pero tienes que tener los ojos y el corazón bien abiertos para percibirlo.
Porque hay cosas tan bonitas! como esas flores que cubren las calles ahora, blancas y secas que jugando a aprovechar al máximo los recursos sus pétalos son a su vez semillas!
y la luz del cielo azul, y la vuelta al color...
y yo preparando solicitudes, el taller del sábado, buscando artistas alemanas para la expo con China, buscando, abriendo camino (como siempre), intentando permanecer aquí a pesar de los tenebrosos augurios que anuncian emisarios del pasado, retrógradas, inquisitoriales... a pesar del desempleo y la dificultad del día a día. Yo desayunando porridge diario y recobrando palabras como chamberete o aspidistra. Con mi sol en casa 8 soñando que vuelo, que siembro, que me reconcilio, que lucho contra los orkos del mal.
no se si me quedo em España. Lo intento ¿porqué me ha de tocar siempre remar contra corriente? será por asumirme outsider? no, esto va más allá. Las circunstancias son las que son.
Siempre me ha asombrado el olor a orines de las calles en España. Y si el sol calienta la peste se multiplica. Debería llover a cántaros por varios días para que se pudieran percibir los aromas de tanto árbol florido. Pero no. Pareciera que lo bueno se oculta tras lo cutre. Porque de que hay bueno, lo hay y a bastanza, pero tienes que tener los ojos y el corazón bien abiertos para percibirlo.
Porque hay cosas tan bonitas! como esas flores que cubren las calles ahora, blancas y secas que jugando a aprovechar al máximo los recursos sus pétalos son a su vez semillas!
y la luz del cielo azul, y la vuelta al color...
y yo preparando solicitudes, el taller del sábado, buscando artistas alemanas para la expo con China, buscando, abriendo camino (como siempre), intentando permanecer aquí a pesar de los tenebrosos augurios que anuncian emisarios del pasado, retrógradas, inquisitoriales... a pesar del desempleo y la dificultad del día a día. Yo desayunando porridge diario y recobrando palabras como chamberete o aspidistra. Con mi sol en casa 8 soñando que vuelo, que siembro, que me reconcilio, que lucho contra los orkos del mal.
no se si me quedo em España. Lo intento ¿porqué me ha de tocar siempre remar contra corriente? será por asumirme outsider? no, esto va más allá. Las circunstancias son las que son.
viernes, marzo 30, 2012
M-artech
después de la presentación el miércoles, en medialab-prado, de izquierda a derecha Beatríz García, nuestra arquitecta-web, Francesca Mereu, la meramera del proyecto, y yo junto a Luisana Rodríguez Castellanos, nuestra informática. Bea y Luisana son asturianas, así que ya somos 3.Menudo trabajo nos hemos puesto sobre los hombros, pero mucho entusiasmo permitirá que todo sea un éxito. Estoy segura de eso.
abajo el video de la presentación, que aunque no tuvo mucho público presencial si lo tuvo por streaming
Etiquetas:
3multiverse,
amigas,
proyectos
sábado, marzo 24, 2012
Convocatoria abierta // open call
Open Call/ Convocatoria abierta M-artech
Convocatoria internacional (sin límite)M-artech, con el objetivo de conectar artistas e investigadoras que trabajan en arte, ciencia y tecnología, visibilizar su trabajo y fomentar el diálogo y la divulgación a través de encuentros, charlas, talleres, exposiciones off y online, Convoca a todas las artistas y científicas interesadas en el trabajo interdisciplinario a formar parte de esta plataforma.
M-artech creará inicialmente una base de datos con los perfiles, muestras de obra, textos e información pertinente, que serán de acceso público.
- Pueden participar artistas, científicas, investigadoras que tengan en su trabajo una relación interdisciplinaria entre arte, ciencia y tecnología, con experiencia reconocida, de cualquier nacionalidad
- La aportación de materiales debe contener:
- Datos biográficos
- Dato de contacto
- Enlaces a páginas web o blogs Y puede incluir:
- Artículos, comunicados, investigaciones, abstracts, ensayos en pdf, word o txt
- Videos
- Fotos
- Audios
Los envíos se harán a la siguiente dirección: martech.platform@gmail.com
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
International Call (open dead line)
M-artech is a network for women in the academic, artistic, technological and scientific realms.
Our aim is to connect artists and researchers working on Arts, Science and Technology, advocating dialog and divulgation through off and online lectures, meetings, workshops, exhibitions and more.
For this reason we invite all artists and researchers interested in this interdisciplinary practice, to be part of this platform
M-artech will create a public access data base with the profiles, art/scientific Works, articles and all the appropriate information.
- Open to all artists, scientifics, researchers that link art, science and technology in their practice, of renown experience and any nationality
- The required data most include:
- Bio
- Contact
- Webpages or blogs And you can add:
- Articles, abstracts, papers, in pdf, word or txt
- Videos
- Photos
- Audios
- There is no deadline
Etiquetas:
3multiverse,
convocatoria,
proyectos
miércoles, marzo 21, 2012
se presenta M-artech en el Medialab-Prado
un proyecto de Francesca Mereu, nacido a raíz del CIMUAT (Congreso Internacional Mujer, arte y tecnología) , con el cual colabora 3multiverse, european association for the arts and communities.
Etiquetas:
3multiverse,
colaboraciones,
proyectos
miércoles, marzo 14, 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)








































