Mostrando las entradas con la etiqueta foto. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta foto. Mostrar todas las entradas

domingo, julio 08, 2012

una inauguración en China

no es muy diferente a cualquiera en Occidente. Habla el director, las artistas presentes, la curadora, hay un coctel para celebrarla. En este caso, como yo estoy muy lejos, el 29 de junio a las 8 de la noche, Liu Fan presentó nuestra muestra y a cada una de las participantes, dando una visión somera pero tal vez necesaria sobre las obras de cada una.

aquí la videodanza de Angie Bonino, hecha en la Plaza Cataluña

Explota Dragona se llama esta animación de Maca Moreno, donde una becaria precaria pelea para cortarle las cabezas rubias teñidas a esa monstrua, Una obra política y divertida. (¿Reconocen las cabezas?)


al final de la presentación de las 20 artistas, 10 occidentales y 10 chinas, llegó el turno del video de eyeseverywhere. que tuvo representación de cada una de las artistas que han participado desde su inicio, incluyendo, por supuesto, a la querida Eva Brunner-Szabo.


instalación, performance, foto,video, escultura. Arte producido por mujeres. Aquí y en China.

China nos da la bienvenida.

sábado, junio 16, 2012

cacaraqueando: 她者的凝视:东西方女性艺术家联展



她者的凝视:东西方女性艺术家联展
EYESEVERWHERE: East and West women artists

 主办单位:大楚艺术机构  湖北省美术院美术馆
Host: Dachu Art Origination    The Gallery of Hubei Academy of Fine Arts
展出地点:中国·武汉·湖北省美术院美术馆
Address: The Gallery of Hubei Academy of Fine Arts
展览时间:2012年6月29日-7月8日
Date: June 29th – July 8th, 2012
协办单位:欧洲艺术与共同体协会
Co-organizer: 3multiverse for the arts and communities
策展人:刘凡       伊丽莎白·罗斯
Curators: LIU Fan    Elizabeth ROSS


参展艺术家:
Angie BONINO                   安吉·博尼诺
Anna SOLER CEPRIÁ            安娜·索勒·瑟普瑞艾
Ayanna JOLIVET McCLOUD       艾安娜·偌利维·麦克劳德
CHEN Yun                       陈芸
Elizabeth ROSS                  伊丽莎白·罗斯
Florence BABIN                  弗洛伦萨·巴宾
GUO Yan                        郭燕
Huzi                             胡子
Julia BONNANI                   茱莉娅•波娜妮
LEI Benben                      雷本本
Lily                              栗子
LIN Xin                          林欣
LIU Fan                          刘凡
Lola LÓPEZ-CÓZAR              劳拉·洛佩兹·库萨
Lucero GONZÁLEZ               卢塞罗•冈萨雷斯
Maca MORENO & Miriam PERSAND           玛加·莫雷诺&米里亚姆·普萨德
TAN Qi                          谭奇
Tan Tan                         炭叹
WANG Xiaolu                    王晓璐
WANG Xiaoxin                   王晓新
Yvonne BRÜCKNER              伊芙·布吕克纳
Eyeseverywhere                             项目

 foto: Liu Fan


Eyeseverywhere 是 一个集体性的项目,它每周提供一种视觉话语和美学提议,它允许一种超越地域的、不间断的、无阻隔的潮流。它是在世界不同范围内女性之间的对话,作为女性, 她们必须打破由男性控制的艺术市场的疆域。自2007年1月起,每年的每一周里,一群女性艺术家在被称为难以捉摸的领域——网络上发布她们的照片,并由此 获得了一种更加强烈的存在感,这就是我们自己所提供的eyeseverywhere.wordpress.com。
在近6年的时间里,我们一直巩固着我们的团体,而且每周更加固定。现在,我们带来了六年来不断积累的物质成果,它是在线的、网络的,它让我们的眼镜无处不在。在此,我将之变成一段万花筒般的世界一瞥的录像,并首次在一座美术馆内放映它。
这是一次展览,它聚集了来自东西方艺术家的凝视。从墨西哥到迪拜,从中国到阿根廷,从西班牙到挪威以至更远的地方。到处是眼睛。图像凝固了网络的时空,它讲述着世界和我们的所见。而且,更重要的是,我们如何看待它。
伊丽莎白·罗斯
艺术家和项目负责人
马德里,2012年6月

Eyeseverywhere is a collective photographic project that offers a visual discourse and an aesthetic proposal within a weekly periodicity, allowing a constant uninterrupted flux that goes beyond the mere local. It is a dialogue among women making art in different latitudes of the world, who, as females, must break through a territory controlled by the androcratic mainstream art market. Since January 2007, each week of the year a number of women artists have been publishing their photos and gaining a stronger presence in that elusive territory called the web, where we have put up our own: eyeseverywhere.wordpress.com.
We have consolidated our collective being in almost six years, every week more solid, and now we have brought off a material achievement of these years of constant work being online, networked, and having our eyes everywhere, turned it into a video that holds kaleidoscopic glimpses of the world shown for the first time in a Museum.
This is an exhibition that gathers the gaze of women artists from East and West. From México to Dubai, From China to Argentina, from Spain to Norway and more.  Eyeseverywhere.   Images kept on the time and space of the net that talk about the world and what we see in it. And, what’s most important, how we see it.
Elizabeth Ross
Artist and generatrix
Madrid, June 2012
附参与本项目艺术家:
Ayanna Jolivet McCloud
Aimee Lee
Agnès Btffn
Carolina de la peña
Chispillatronik
Denisse Moreno
Elizabeth Ross
Eva Bruner-Szabo
Ireri Castro
Inge Hoonte
Inka X Resch
Katarina Nikolov
Lau Mun Leng
Liu Fan
Marta Rial
Mercedes Fidanza
Neslihan Ösgenç
Nicole Rademacher
Rosa Borrás
Sandra Petrovich
Teresa Puig
Vivian Vivas

sábado, junio 09, 2012

well, l'm gonna China...

Bueno, realmente por ahora no voy yo a China en persona,  sino mi obra. 
Eyeseverywhere cosecha.  Ya pasados 5 años y corriendo el sexto  y contar con artistas viajeras por Bangkok, Nepal. Kenia, Azerbaijan. China, además de las ya conocidas, es algo que me satisface mucho. Mas si aparte de eso soy invitada -porque el proyecto gusta- a armar una expo bajo su título, proyectar el video realizado el año pasado e invitar a otras artistas tanto chinas como occidentales, es algo maravilloso.
.
La expo se inaugura el 29 de este junio en el Hubei Museum of Art que está en la ciudad de Wuhan, donde vive Fan Liu, a quien conocí por medio de Iwan Bala y quien me invitó a participar en XSPACE en el 2010.

La curaduría occidental corre por mi cuenta. Participan:

Angie Bonino (Perú/Italia, vive en BCN)
Anna Soler Cepriá (Valencia, vive en Morelia)
Ayanna Jolivet McCloud (Houston Tx)
Florence Babin (Paris, Francia)
Julia Bonanni (Madrid)
Lola López-Córza (Granada)
Lucero González (México DF)
Macarena Moreno/Miriam Persand (Madrid)
Yvonne Brückner (Halle, Alemania)
y
Guo Yan
Lily
Lin Xin
Tan Tan
Naersi
Lei BenBen
Chen Yun
Wang Xiaolu
Pei Li
y por supuesto, Fan Liu y yo.

yes, l'm gonna China to see for myself, cantaba el Maese John Lennon
haré lo mismo, paso a paso.

sábado, junio 02, 2012

héctor garcía, amigo, fotógrafo

hoy,  a los 88 años, ha muerto Don Héctor.
fotógrafo periodístico, testigo del alucinante crecimiento y desarrollo de la ciudad de México, siempre a pie de calle, con los ojos puestos en la vida cotidiana de la gente, de los sucesos que marcaron la vida de la ciudad y del país desde su Candelaria de los Patos a Bellas Artes y más. Reconocido por su calidad y su maestría, por su generosidad y su humor chispeante y ácido a veces.
A Héctor, como lo llamé siempre, lo conocí en 1990 gracias a Patricia Sloane y Sanda Racotta. Lo invité a participar en el Homenaje a Lennon que me lancé a organizar en el DF y aceptó encantado (todos somos fans). Una de sus fotos se expuso en el Poliforum Siqueiros en aquella legendaria muestra en que logré conjuntar a Vicente Rojo, Marcos Kurticz, Gabriel Macotela, Carla Rippey, Boris Viskin, Gilberto Aceves Navarro y otros 20 artistas más .
A partir de ahí nos hicimos amigos, nos hablábamos por teléfono, colaboraba conmigo en Vientos y Vientos le organizó en 1995  una muestra celebrando sus 50 años de fotógrafo: Héctor García, Odisea de la Luz, en el ExColegio Jesuita patzcuarense.
La cita era a las 8. Estábamos en en el primer piso. La puerta abierta, las luces encendidas, el vino y las copas, todo listo. Y él y yo solos en la entrada. Yo moría de pensar que nadie llegara a la inauguración, él estaba un tanto nervioso también. Ninguno de los dos quería que fuera un fracaso!  pero al dar las 8 campanadas la gente comenzó a subir la escalera del viejo edificio, gente y más gente, toda en marcha dirigiéndose a la entrada de las salas. La sonrisa inmensa en su cara! Y mis hombros, ligeros.

Fue a Morelia y, si mal no recuerdo, a Valle de Bravo a presentar Vientos, el libro. Y nos veíamos o hablábamos cuando yo iba por México. Recuerdo muy bien la última vez. Me pidió que lo acompañara a su exposición Iconos, en el Museo de Arte Moderno. Era 1998. Al salir me dijo: tómame una foto, y se fue a posar junto al letrero que anunciaba su muestra en la reja del museo.

Hoy, via Francisco Mata Rosas, otro participante en el homenaje a Lennon por cierto, me entero que se ha ido. Vida plena y rica la suya. Nos deja más de un millón de negativos y una Fundación que lleva su nombre. Una historia visual de la ciudad y un corazón con ojos para ver y sentir nuestro mundo. Gracias Héctor, allá iremos a acompañarte un día, adorado!

sábado, septiembre 03, 2011

paz

es septiembre. Para eyeseverywhere comienza un nuevo mes
con nuevo tema: la PAZ,
propuesto por Rosa Borrás, que vive en Puebla de los Ángeles, México.
Un tema que quiere proponer reflexiones íntimas hacia la paz colectiva.

Esta foto no es mía, pero el pescador si.
Mi hijo goza en esos momentos de gran paz en un estado meditativo
que le permitió pescar un bicho de 3 kilos.
Un pez gallo.
Visiten el blog.

domingo, agosto 28, 2011

con Rafael Roa

EnlaceAyer fui al estudio donde trabaja el fotógrafo Rafael Roa. Me había invitado para hacer una serie de retratos, cosa a la que una tan vanidosa no se puede negar tan fácilmente. Así que con todo y pie chungo me fui hasta casi Vallecas para ponerme frente a su lente.

Fue una sesión entremezclada con amena charla. Sobre su situación y la mía. A grandes rasgos la vulnerabilidad de dos artistas ya emergidos en tiempos de crisis colérica. Indignada.
Se tomaron varias fotos, no todas hechas públicas, no por otra cosa que por no cargar al respetable. Rafael ha publicado otras dos, diferentes, aquí, en su blog

Esta es curiosa. Utilicé una peluca que andaba por ahí, y ahora que veo la foto (que como no está firmada me permití meterle mano y darme una manita de gata), me recuerdo en la secundaria, de 12-13 años, con mi fleco y mi pelo muy lacio.... héme aquí tantos años después!

Rafa habla en su post de sus tribulaciones (además de llamarme, como todo mundo en Europa, Elisabeth , así con S, y enfocar mi hacer artístico únicamente al performance).

Tribulaciones....Yo seguí el día con las mías.





viernes, julio 29, 2011

resultados inesperados de una foto

EnlaceA Viki Ivanovska y a su marido Risto, quien es luthier y muy buen músico, durante mi residencia en Sloestica. Ambos son muy amigos de los Andrevski y pude escucharlos como dúo y con Vite, otro amigo guitarrista. E incluso cantar con ellos. Pero esta vez fuimos a escucharlos con su banda a un bar callejero. Ahí le tomé a Viki una serie de fotos que luego le envié de regalo. No eran muy buenas, la verdad, por la luz y mi cutre camarita, y tanto que fotoshopié esta, pero fue la que le gustó para usar como portada de su demo. Mismo demo que espero por correo.
Nice nice nice!

jueves, abril 07, 2011

dos lugares

en Saint Pons la Calm

en Sloestica.

Cuando vi la primera escena tuve que volver y tomar la foto.

Cómo me apena no tener una del sitio con Yuka y sus amigas tomando el sol de la tarde. La verdad me daba pena pedirles la foto y prefería sentarme con ellas, como aquí lo hace Armin. Pero el espíritu es el mismo, y hasta la construcción lo es, de alguna manera. Solo tengo ésta con el tabaco secándose al sol. Claro que hay que considerar que Saint Pons la Calm está en una zona rica, viñedos, cerezas, y la otra en una aldea post socialista.

sábado, diciembre 04, 2010

en les gorges d'ardèche

desde uno de los miradores hacia la Ardèche, un río que es ría, afluente del Rhône (masculino), o Ródano , que es de los ríos más grandes en Francia junto la Sena y la Loire.
Ayer fuimos Eric, René Miron, un productor quebecois-mexicano y yo a jugar al río. El mundo de este lado amaneció espléndidamente escarchado, pero el sol fue poco a poco calentando el día, aunque la neblina no se levantó en muchas partes a lo largo del río (digo, la ría, pero esto confunde, porque no es un estuario ni tiene nada que ver con las rías gallegas). Jugamos en el cañón del inicio de las gorges, o gargantas, con nuestras cámaras entre las rocas calizas que presentan la historia geológica de manera clara -para quien sepa leerla.
bajamos por la vereda de piedras blancas hasta la orilla y nos quedamos al rededor de tres horas explorando, haciendo zoom in a los detalles de la vida minúscula de este sitio, sintiendo de verdad ese gusto por solo jugar, que es aprender, saltar las rocas sin resbalar con el hielo, darse cuenta de las actividades sutiles y naturales que se suceden a nuestro alrededor y además construir historias
este es un sitio para hacer arte, además. Me imagino a las y los artistas que vengan a hacer sus residencias al Sauvan fascinados con el espacio y pergoñando ideasque llevar a cabo. Yo he de volver, por supuesto!
Eric y Rene jugaron con este juguetito, sumergible, HD, adaptable a casi cualquier circunstancia. Yo quiero una, definitivamente, Y por 300 dólares no está nada mal!

un pequeño ojo capaz de acceder a lugares que de otra forma sería imposible.

y entre tantos hallazgos, encontramos una huella en la piedra de algún ser muy muy anterior que pisó este lugar cuando aún era barro.soñar los sueños de la tierra, de la piedra, del agua que incesante corre por este lecho. Escuchar lejanas voces, sus historias ahora alojada en nuestros genes. Sentir la superficie y el viento. Definitivamente este es un lugar rico, rico para el arte y la vida!

lunes, noviembre 15, 2010

actualización: nuevo capítulo en mi web

me costó una semana completa de inmersión el terminar esta parte de mi web: catalogar el trabajo hecho en Sloestica y concretar algunas ideas que quedaron en ese tintero, como un juego de palabras y un ensayo fotográfico sobre las fotos del cementerio, cosa que nunca había visto antes..
Parto de abrir una nueva página AIR, artista en residencia, donde conjugo las 7 residencias hechas, donde solo dos han sido urbanas, si se le puede llamar urbano al centro Banff, y la de TouScene, en Stavanger. Las restantes han sido todas en pequeños poblados rurales, cosa que me encanta.

también está actualizada la página de videos, donde agrego PRISA/HASTE, un video que calmó mi corazón ansioso....es asombrosa la capacidad curativa del arte.

les invito a visitar mi sitio web: elizabethrossmx.com

jueves, octubre 21, 2010

una col, une choux



venas verdes, carne verde, mundo verde y vivo
en México no hay de estas

martes, septiembre 14, 2010

y parte de la obra hecha

Este es el documento original que presenté a Art Point GUMNO referente al trabajo realizado. paso tal cual, sin traducción, y solo adecuándolo a las fotos que lo ilustran.

A r t w o r k
The artwork made during this residency was about displacement (a personal issue) and resistance (both personal and social). It is also about finding new places and people, about learning. During the stay l committed to art, producing the following:

Looking for the Soul of Sloestica. Photographic installation on the wall of the “new shop”.
A 15.40 meters long band made with photos of the eyes of some of the people of Sloestica and surroundings. It’s made as a collaborative project with the people to support the meaning of togetherness and home place.

Gold to the Forest. Installation in the orchard
l made this to point value and presence of beings –trees- that surround us and become invisible to our sight.

Joy – a pencil drawing in the wall as a metaphor of the temporariness of beauty and happiness of the cycle of life.

After the Tempest – a painting on displacement, love and strength (and again resistance)
The peaks of Europe (to get to the sky you need a big stair and a small stair) – a painting on the will to reach the sky being on the ground.
El Ajo – (if) the world is a vampire – Tools against vampires.

Fast Life/ Slow Life . A couple of videos about resistance.
Fast Life –The World is a Vampire- , shows the “external” urban world as a constant struggle to find freedom, the contrary crashing forces , the fast and stressing always-moving urban life, which opposes to Slow Life – The world is us- that shows part of the daily life in the village, with its continuous struggle for survival as the different activities illustrate. A day in the life of Sloestica, a Macedonian Village, as an example of rural, natural life in the Balkans and in the rest of the world.

además, hice Siembra, la axión ritual con y sobre el maíz. Estoy a la espera de unas buenas fotos. Las que tengo son del móvil de Sergej!
En unos días tendré el apartado correspondiente en mi página web, junto con los videos. Por si les interesa.

sábado, noviembre 28, 2009

a coruña diaria - a (daily) coruña


el caminar Coruña de arriba abajo, todos los días, me ofrece hallazgos que quiero compartir con ustedes, como esta línea de azulejos en una pared de una tienda situada en la plaza España, modernista y salerosa.

o el color del agua...madre, que mar!!!


disculpen lo desenfocado, pero fue al paso tras una vidriera muy reflejante....Se orixinal! estudia ciencias religiosas!!!!! ja!
ciencias!!!

y esta punta de flecha que estaba destinada a eyeseverywhere, para terminar el mes de la resistencia.
la cuca esa anda por todos lados de esta ciudad. Y subí al final otra foto, la alternativa, ya que Carolina me ganó la flecha...je!

domingo, noviembre 22, 2009

tao felino


en los patios traseros del Agra de Orzán

sábado, noviembre 14, 2009

los detalles de Coruña

una bolsa de pan duro fuera de la puerta


tres calzones que llevan colgados días y días sin que nadie los rescate

el gato güero de la comunidad

una vieja guacamaya en la tienda para animales

el otoño bajo el sol

los gritos del amor

una trampa para langostas sobre el paseo marítimo

la ubicación actual