miércoles, diciembre 29, 2010

Rilke (Guillén) y yo

legendaria esta mi foto en los jardines de Avalon, en la silla/trono de la diosa, junto a uno de mis amores galeses. Rilke, a quien casi vi nacer, la retoma y hace esta versión que llama en-diosa-hada.

Así también retomó este retrato (que obvio, hijo de tigre, le llama retrete) de mi Alonso, quien es su amigo de siempre (también obvio) y que bajó de su fb.
y después de Amadís-san
todos ya pasamos por su mano y su diseño...


Rilke es hijo del oscuro poeta y compadre mío Orlando Guillén y de la catalana Inma Roca, a quién quise mucho pero hace siglos que no veo.
Me encantan.

martes, diciembre 28, 2010

after midnight



esperando que amanezca un día....

JJ Cale y Eric Clapton

domingo, diciembre 26, 2010

regalitos-gifts-cadeaux


Estos dìas debiera estar chambeando en algo que he venido pro-cras-ti-nan-do...así, con esa palabra tan fea. Pero también se que es un empujarme en días santos...de santa hueva, que es como ir contra cultura.
Aquí en occidente son, se supone, días de felicidades y regalos, de atragantarse a gusto, de beber y abrazar, de desear lo bueno de la vida...al menos este ambiente general dura unos días, aunque se olvide ya en enero con su cuesta (en México es cuesta arriba, en otros lados es tiempo de rebajas) y tod@s más temprano que tarde permitan que la terrible realidad los lleve en su corriente desbordada y se olviden las buenas intenciones y deseos, y continúe la rat race. Bueno, espero que algun@s antes puedan respirar un poco ...

El caso es que he recibido dos regalos. Uno, la invitaciòn de Nina Hole a celebrar con ella y sus amig@s sus 40 años de dominar el fuego. El otro, el texto de la tesis de Maestría de la artista Natalia Eguiluz.
Su maestría es en estudios de la mujer, de la UAM. Su directora de tesis, nada menos que Eli Bartra, quien ha dedicado tiempo de vida en investigar sobre el arte feminista, y sus sinodales fueron Mónica Mayer (Pinto mi Raya) y Araceli Barbosa.

Esta investigación, que lleva el título formal de Y sin embargo se mueven: Producción de arte contrahegemónico feminista y su f¡unción social en México (2000-2009), hace un estudio sobre el arte de algunas artistas activas que van (vamos) de la periferia al centro: Natalia entrevista a un colectivo de la ciudad de Tijuana: el Colectivo M'artes, con todo lo que implica ser mujeres en una ciudad fronteriza; a la poblana Inti Barrios, que trabaja con costureras, uno de los gremios más explotados; a Lorena Wolffer, a la actriz y activista Jesusa Rodríguez (de quien no pude encontrar una biografía decente en la web!!) y a mi. No todas somos artistas visuales en sentido estricto (tal vez en este territorio vamos Lorena y yo), y en este grupo diría que el performance y el teatro tienen un lugar predominante.
La tesis se centra en el análisis de la relación producción artística-posición política, entre arte crítico y arte activista. Muy interesante y además importante, a mi parecer, que se pongan sobre la mesa la producción y las propuestas de mujeres artistas " feministas, contrahegemónicas, anticapitalistas, críticas y activistas" y nuestra relación con el entorno socio-político en este México nuestro y enloquecido. Bien por la nueva Maestra Natalia Eguiluz!

la imagen se llama Mapa de Riesgo, y fue mi última aportación a MMX::artistas mexicanas en el 2010, proyecto que termina con el año. Ya veremos que nos trae, y que traemos, para el 2011.

viernes, diciembre 24, 2010

evolution.....

hace algunos meses me encontré este grafiti, en donde quien a su vez grafitea es un ñor tipo Freud.... hoy lo reciclo para desearles eso, que el amor nos permita evolucionar
un abrazo cariñoso a quien pase por aquí!!

jueves, diciembre 23, 2010

miércoles, diciembre 15, 2010

dragones





serían dragones, o ajolotes, o espermas, se iban escapando de la boca de la nube madre.....
un atardecer alucinado

si volvieran los dragones a poblar las avenidas de un planeta que se suicida....

sábado, diciembre 11, 2010

diciembre

Me ha sido imposible mantener una periodicidad adecuada en el blog, La mala (y ajena) conexiòn es una de las causas, pero también me he sentido apabullada por los acontecimientos. que han sido tantos quer no he podido comentarlos como me gustaría. Diciembre ya está plenamente instalado sin importarte si Assange sale libre bajo una altísima fianza o no por no haber usado condón, o si la llamada familia michoacana tiene abiertamente tantos seguidores en el facebook mientras se vive un estado de extraña guerra en la Tierra caliente de ese estado mexicano en el que viví 17 años.
sin embargo, el frío y los noëles se apoderan de todo.
De menos la estufa nueva calienta lo suficiente para desear que siquiera venga la nieve.
vale, cuando llego al blog estoy machacada.
las fotos: Bagnolas sur Cèze, en algún hypermarché y en el mercadillo de nacidad de Aiguèze..ellos cantaban acompañados de un cd y una bocina...igualito que en el metro

miércoles, diciembre 08, 2010

martes, diciembre 07, 2010

una villa medieval: Aiguèze

Mientras Julian Assange se juega la libertad y el imperio pide su cabeza, fuimos a visitar Aiguèze.
Así se ve el castillo del otro lado de la Ardèche, desde San Martin.
Y es cruzar el puente y adentrarse en el pueblo, llegar por sus callejones de piedra húmeda al muro que se divisa del otro lado, sentir los lejanos pasos de aquellos caballeros y maleantes que trataron de penetrar en esta fortaleza hace siglos... muchas historias medievales en la cabeza!
interesantes construcciones, en estas calles sinuosas. Una de ellas es este antiguo estudio de artista:

abandonado desde hace años pero que aún luce los escudos y las armas de Robert R de Wittelsbach de Traxel.... que, al parecer y según pesquizas de algún visitante a este blog, es descendiente de Luis II de Baviera, primo de Sissy, mi tocaya.
gracias al interés, subo estas otras dos fotos para que se pueda sentir más el ambiente que despide esta casa



pero esta casa está abandonada, con todos sus sí,bolos e historias, y al final éste sea el único habitante de tal construcción ancienne...

sábado, diciembre 04, 2010

en les gorges d'ardèche

desde uno de los miradores hacia la Ardèche, un río que es ría, afluente del Rhône (masculino), o Ródano , que es de los ríos más grandes en Francia junto la Sena y la Loire.
Ayer fuimos Eric, René Miron, un productor quebecois-mexicano y yo a jugar al río. El mundo de este lado amaneció espléndidamente escarchado, pero el sol fue poco a poco calentando el día, aunque la neblina no se levantó en muchas partes a lo largo del río (digo, la ría, pero esto confunde, porque no es un estuario ni tiene nada que ver con las rías gallegas). Jugamos en el cañón del inicio de las gorges, o gargantas, con nuestras cámaras entre las rocas calizas que presentan la historia geológica de manera clara -para quien sepa leerla.
bajamos por la vereda de piedras blancas hasta la orilla y nos quedamos al rededor de tres horas explorando, haciendo zoom in a los detalles de la vida minúscula de este sitio, sintiendo de verdad ese gusto por solo jugar, que es aprender, saltar las rocas sin resbalar con el hielo, darse cuenta de las actividades sutiles y naturales que se suceden a nuestro alrededor y además construir historias
este es un sitio para hacer arte, además. Me imagino a las y los artistas que vengan a hacer sus residencias al Sauvan fascinados con el espacio y pergoñando ideasque llevar a cabo. Yo he de volver, por supuesto!
Eric y Rene jugaron con este juguetito, sumergible, HD, adaptable a casi cualquier circunstancia. Yo quiero una, definitivamente, Y por 300 dólares no está nada mal!

un pequeño ojo capaz de acceder a lugares que de otra forma sería imposible.

y entre tantos hallazgos, encontramos una huella en la piedra de algún ser muy muy anterior que pisó este lugar cuando aún era barro.soñar los sueños de la tierra, de la piedra, del agua que incesante corre por este lecho. Escuchar lejanas voces, sus historias ahora alojada en nuestros genes. Sentir la superficie y el viento. Definitivamente este es un lugar rico, rico para el arte y la vida!

martes, noviembre 30, 2010

de bayas, frutas y cojones

(bayas en proceso de maduración de Juniperus communis)

c'est bizarre! una parte del mundo está vuelto loco por los más de 250,000 documentos filtrados por WIKILEAKS y su creador y heróico Julian Assenge.
El haber sacado los trapos al sol de las embajadas gringas y sus patios traseros, vecinos y enemigos (acción que recuerda al watergate famoso y su explosiva balconeada y que quieren minimizar con amenazas y acusaciones absurdas como que Julian "tiene las manos manchadas de sangre" quienes no solo sus manos supuran violencia), ha demostrado que siempre existen fracturas en las inmensas y rígidas murallas del control y ha sido para muchos una muestra de que todavía existe esperanza, valor y voluntad de que las cosas cambien.
así como estas bayas verdes contra el cielo azulísimo que siguió a una noche de nevada, el hacer público el cinismo y el desprecio de los detentadores del poder económico-político en sus apreciaciones hacia" los otros" o sea el resto del mundo -aunque se daba esto por sentado- ha vuelto a hacer temblar a la hipócrita doble moral del Capitolio y anexas y causado terrible envidia a los miles de medios periodísticos no seleccionados para su publicación.
Me encantaría saber cuales fueron las valoraciones de Wikileaks para escoger a unos pocos y dejar fuera a tantos otros...

Salud y libertad a Julian Assange y su gente, que nos ha dado esta felicidad. Admirables sus cojones!!

y este árbol para él, Diospyros kaki, o persimon que aquí siembran por sus belleza invernal y se pierden de su dulce sabor. Es primo hermano del zapote negro (me acabo de enterar).

jueves, noviembre 25, 2010

comin' in to the cold

Día internacional contra la violencia hacia las mujeres.
Día en que la onda polar especialmente fría se esparce por Europa.
Día en que el día es un poco más corto que ayer.
Día de extrañas sorpresas, algunas confusas (como perder una barra de chocolate) y otras muy buenas (como recibir una chaqueta de lana nepalesa en varios azules y el libro de Acsur con una imagen mía en la portada).
Día de leve lluvia que en algún no muy lejano sitio es nieve.
Se acerca el invierno a grandes pasos. Nada es normal. Mas nada es eterno.

a ver qué tal es el invierno en el sur de Francia

miércoles, noviembre 24, 2010

viernes, noviembre 19, 2010

el huerto

El Hoy trajo otra mañana espléndida, dedicada a Ita, por supuesto. Después de desayunar salí a dar un paseo, esperando encontrar a Amelie para que me acompañara. Así fue, ella iba apenas llegando pero dispuesta estuvo a ir conmigo, mostrarme un nuevo camino, explorar esta tierra. Entramos por un sendero entre el bosque, un bosque de encinos y algunos robles bajos, juníperos y matorrales típicos de lo que se llama garrigues, territorios secos, calizos, expuesos a los vientos africanos, mediterráneos.
bajamos y bajamos hasta que llegamos a un paraje nuevo: un inmenso huerto de -asumo- cerezos, manzanos, perales y olivos (esos eran obvios). Un lugar que me puso de muy buen humor. Me imagino ese lugar en primavera!

y recordé, por supuesto, los Sueños de Kurosawa

la mitad de los árboles ya habían perdido sus hojas y pesentaban el vigor de los nuevos brotes

la otra mitad, otra especie, de hojas doradas y rojizas que aún visten la maraña de las ramas o que van cayendo suaves quería acostarme en ese manto, quedarme ahí por horas. Se que volveré seguido a este lugar.
con Amelie, si ella quiere. Aquí permitió que le tomara una foto para presentársela. Prefiere correr o caminar a mi lado. Ella vive en un lugar a bastantes kilómetros de aquí, pero aquí nació y eso la hace volver a diario a la querencia...impresionante. Me alegro de su compañía
y recuerdo también esa canción de Roberto González, El huerto....

y con qué fin toda esta dialéctica en la historia
para qué ir al paraíso estando muertos
para qué alcanzar la gloria estando vivos
si la gloria está muy lejos de este huerto...

mi mamá


es cumpleaños de mi mamá. Como pueden ver, en menos de un mes celebramos a mi padre, el aniversario de bodas y el cumple de mi ma. Soy leo, ellos dos, escorpiones.
Ella vive ahora en Florida con mi hermana, mi cuñado, mi sobrina y 3 perros, o mas bien, dos "niños" y un snoopy. Extraña su mundo, claro. Pero vive una vida tranquila con buen clima y con su gente más cercana: mi hermana, mi sobrina. Yo la extraño y la necesito, pero hablamos muy seguido por skype. Mínimo.
Esta foto es de un video que proyecté en Stuttgart y en que la incluí para honrarla. Espero poder traerla a Europa en año entrante. Así sea.
bendita, mami!!!!

lunes, noviembre 15, 2010

actualización: nuevo capítulo en mi web

me costó una semana completa de inmersión el terminar esta parte de mi web: catalogar el trabajo hecho en Sloestica y concretar algunas ideas que quedaron en ese tintero, como un juego de palabras y un ensayo fotográfico sobre las fotos del cementerio, cosa que nunca había visto antes..
Parto de abrir una nueva página AIR, artista en residencia, donde conjugo las 7 residencias hechas, donde solo dos han sido urbanas, si se le puede llamar urbano al centro Banff, y la de TouScene, en Stavanger. Las restantes han sido todas en pequeños poblados rurales, cosa que me encanta.

también está actualizada la página de videos, donde agrego PRISA/HASTE, un video que calmó mi corazón ansioso....es asombrosa la capacidad curativa del arte.

les invito a visitar mi sitio web: elizabethrossmx.com

miércoles, noviembre 10, 2010

Takyoung Jung


hoy en el facebook tropecé felizmente con esta y otras imágenes que conforman el álbum Ensayo Pictográfico (Paris Thoughts) del artista coreano avecindado en París Takyoung Jung. Esta especialmenete me llama más la atenciòn porque habñia tenido una breve charla con otro artista Claude Nguyen, de origen vietnamita y que vive en Amiens. Me comentaba que pronto se iría a vivir a Montevideo y llevarìa solamente una bolsa a la espalda....al igual que hice yo, dejaría todo atrás. El bulto del dibujo es el que cargamos en nuestro caminar. Los tres.

Un conocido estaba etiquetado y por eso pude verlo. No pude resistir ver el álbum completo y, motivada por lo que vi y leí, pedirle su amistad. Me aceptó y, minutos más tarde, me sorprendiò con el siguiente dibujo, realizado a partir de una de las fotos de perfil que tengo ahí, tomada en Oviedo. Va acompañada del texto que le sigue, escrito por Iwan Bala y sacado de mi CV. El señor se puso a investigarme y eso le añade un plus al regalo. Me encanta. Sorpresas de las buenas el día de hoy

For Elizabeth Ross
drawing
Her art, straddling as it does, the contemporary world with a consciousness of previous parallel and historical cultures is a testament to continuity in a fractured world, and is a direct challenge to the pervasive monoculture of globalization.
Her art is neither pastiche nor ironic comment, for her artworks and actions express the spirit of the tradition while at the same time allowing her to comment on current cultural, political and ecological issues.Much of Ross's work reminds me of poetry (which she also writes), and specially of Welsh poetry. In both there is a sense of living in two worlds, one a hidden, almost submerged culture, out of the fusion of which a new understanding begins to emerge.

I'm so pleased to appreciate her works of art, joyous to encounter website;
http://www.elizabethrossmx.com/cvs/cv_ing.htm

lunes, noviembre 08, 2010

de muertitos

anguilas que navegaron desde el Mar de los Sargazos hasta el Puerto de Valencia

patas que llegaron solas hasta la tienda de alimentos chinos

patas de una venadita accidentada

una calavera que ya sabemos de qué murió... (de Iwan Bala)